1 00:00:41,280 --> 00:00:44,110 Primero, inclínate ante el cielo y la tierra. 2 00:00:44,470 --> 00:00:47,470 En segundo lugar, inclínate ante los padres. 3 00:00:47,840 --> 00:00:50,600 En tercer lugar, la pareja se saluda. 4 00:00:59,070 --> 00:01:01,389 Después de beber este vino nupcial, 5 00:01:01,390 --> 00:01:03,639 Serás una pareja hecha en el cielo. 6 00:01:03,640 --> 00:01:05,710 y vivir felices para siempre. 7 00:01:17,150 --> 00:01:19,350 Disculpe. 8 00:01:20,230 --> 00:01:23,280 Como adivino pasajero, 9 00:01:23,710 --> 00:01:26,789 Veo una energía siniestra llenando el cielo. 10 00:01:26,790 --> 00:01:27,790 Señor, 11 00:01:27,920 --> 00:01:29,640 hoy es el día de mi boda. 12 00:01:30,200 --> 00:01:30,870 ¿Cómo podría ser siniestro? 13 00:01:30,871 --> 00:01:32,230 ¿Boda? 14 00:01:32,870 --> 00:01:35,280 A mí me parece más bien un funeral. 15 00:01:37,640 --> 00:01:38,640 ¿Qué...? 16 00:01:40,200 --> 00:01:44,310 ¿Sabes con qué te has casado? 17 00:01:45,430 --> 00:01:47,280 Ella es... 18 00:01:49,790 --> 00:01:50,920 ¡Qué entrometido! 19 00:01:55,230 --> 00:01:56,230 ¡Abadejo! 20 00:02:01,640 --> 00:02:03,270 [Xuanling inmortal] 21 00:02:03,590 --> 00:02:05,200 Cariño, ¿qué está pasando? 22 00:02:07,230 --> 00:02:08,030 Vea usted mismo. 23 00:02:08,030 --> 00:02:09,150 Es un truco que engaña a la vista. 24 00:02:09,710 --> 00:02:10,710 ¡Romper! 25 00:02:21,190 --> 00:02:22,080 Demonio audaz, 26 00:02:22,190 --> 00:02:23,679 Soy el inmortal Xuanling. 27 00:02:23,680 --> 00:02:24,960 ¡Ríndete inmediatamente! 28 00:03:01,120 --> 00:03:02,560 Maestro, déjeme estos demonios a mí. 29 00:03:02,710 --> 00:03:04,030 ¡Qing, cuida tu espalda! 30 00:03:31,560 --> 00:03:33,590 Qing, Li, hazlo rápido. 31 00:03:33,800 --> 00:03:34,800 Sí, Maestro. 32 00:03:36,710 --> 00:03:37,790 Origen místico del mundo. 33 00:03:39,470 --> 00:03:40,470 La raíz de todo Qi. 34 00:03:41,310 --> 00:03:43,840 A través de innumerables calamidades, ¡Concédeme el poder divino! 35 00:03:53,560 --> 00:03:55,150 ¡Toma mi pedo! 36 00:03:55,680 --> 00:03:56,680 ¡Vamos! 37 00:04:06,400 --> 00:04:07,400 ¡Abadejo! 38 00:04:08,590 --> 00:04:09,590 ¡Miel! 39 00:04:15,910 --> 00:04:17,120 Te lo ruego, no le hagas daño. 40 00:04:17,390 --> 00:04:18,430 Te lo ruego. 41 00:04:20,190 --> 00:04:21,480 Por favor déjanos ir. 42 00:04:21,800 --> 00:04:22,830 Lo juro 43 00:04:23,390 --> 00:04:25,510 Nunca haré nada malo. 44 00:04:25,920 --> 00:04:26,920 Por favor. 45 00:04:57,750 --> 00:04:59,000 ¿Por qué ustedes inmortales? 46 00:04:59,390 --> 00:05:01,750 ¿Tienes que aniquilarnos a los demonios? 47 00:05:03,680 --> 00:05:05,310 Me obligaste. 48 00:05:10,830 --> 00:05:11,869 ¡Ling, no! 49 00:05:11,870 --> 00:05:13,920 Si no lo mato, él me matará a mí. 50 00:05:27,040 --> 00:05:28,070 ¿Qing, estás bien? 51 00:05:29,240 --> 00:05:30,240 Estoy bien. 52 00:05:34,950 --> 00:05:35,950 Ling, 53 00:05:36,430 --> 00:05:37,480 te lo he dicho 54 00:05:38,430 --> 00:05:41,040 que me quedaré contigo a través de la vida y la muerte. 55 00:05:43,070 --> 00:05:45,240 Estaba hechizado y era completamente tonto. 56 00:05:50,360 --> 00:05:50,920 Maestro, 57 00:05:51,120 --> 00:05:52,120 justo ahora, yo... 58 00:05:52,830 --> 00:05:53,830 Qing, 59 00:05:54,560 --> 00:05:57,310 Recuerda que la naturaleza de los demonios. Es cruel y despiadado. 60 00:05:57,720 --> 00:05:58,726 Su único propósito en la existencia 61 00:05:58,750 --> 00:06:00,360 es traer calamidad al mundo. 62 00:06:00,680 --> 00:06:01,976 Para mantener la paz de los Tres Reinos, 63 00:06:02,000 --> 00:06:03,480 no debes ser blando de corazón. 64 00:06:03,830 --> 00:06:06,070 Padre, por favor deja de culparlo. 65 00:06:07,480 --> 00:06:08,480 Por cierto, padre, 66 00:06:08,720 --> 00:06:11,160 ¿Qué es exactamente lo que vamos a encontrar aquí? 67 00:06:25,270 --> 00:06:26,270 ¿Qué es esto? 68 00:06:26,560 --> 00:06:28,280 esto es un fragmento del Espejo Fénix Verde. 69 00:06:28,560 --> 00:06:30,400 el espejo Es el artefacto de un antiguo Señor Demonio. 70 00:06:30,750 --> 00:06:32,830 Al comer un fragmento, 71 00:06:33,040 --> 00:06:34,640 El poder de los demonios aumentará enormemente. 72 00:06:34,920 --> 00:06:35,920 Qing, 73 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 tengo 74 00:06:38,430 --> 00:06:40,510 una tarea extremadamente peligrosa para ti. 75 00:06:42,800 --> 00:06:45,389 Una calamidad que causará estragos sobre todos los seres en los Tres Reinos 76 00:06:45,390 --> 00:06:46,390 está sobre nosotros. 77 00:06:47,160 --> 00:06:49,159 El Señor Demonio, sellado hace mil años, 78 00:06:49,160 --> 00:06:50,750 Está a punto de reencarnar. 79 00:06:51,160 --> 00:06:53,680 [El señor de los monstruos] Debemos evitar que todo esto suceda. 80 00:06:54,120 --> 00:06:55,120 Por lo tanto, 81 00:06:55,240 --> 00:06:57,920 te enviaré a un lugar donde se reúnen innumerables demonios. 82 00:06:58,430 --> 00:06:59,430 ¿Estás dispuesto? 83 00:06:59,600 --> 00:07:00,830 Estoy listo para enfrentar cualquier peligro. 84 00:07:03,750 --> 00:07:06,270 Se dice que el Señor Demonio, Bai Ze, fue derrotado 85 00:07:06,720 --> 00:07:09,750 en la gran guerra entre inmortales y demonios hace mil años. 86 00:07:11,070 --> 00:07:14,190 Su espíritu primordial fue sellado dentro del Espejo del Fénix Verde, 87 00:07:15,240 --> 00:07:19,360 pero su carne se volvió en una poderosa barrera 88 00:07:19,600 --> 00:07:22,270 protegiendo a Banbuduo. 89 00:07:24,310 --> 00:07:27,560 Cualquier inmortal que entre perderán sus poderes. 90 00:07:28,000 --> 00:07:32,480 Por lo tanto, los demonios supervivientes Todos se han reunido aquí. 91 00:07:33,190 --> 00:07:38,430 Durante mil años, el árbol sagrado del hibisco se ha marchitado. 92 00:07:39,840 --> 00:07:40,949 [Demonio del ginseng] 93 00:07:40,950 --> 00:07:44,160 La leyenda lo dice que cuando ese árbol vuelva a florecer, 94 00:07:44,720 --> 00:07:47,000 Nuestro Señor Demonio será revivido. 95 00:07:47,830 --> 00:07:49,750 ¿Y luego? 96 00:07:49,920 --> 00:07:50,750 ¿Quieres escuchar el resto? 97 00:07:50,750 --> 00:07:51,750 Sí. 98 00:08:00,430 --> 00:08:01,430 Esperar. 99 00:08:04,000 --> 00:08:05,120 ¿Quieres decir 100 00:08:05,560 --> 00:08:07,359 que una vez que el árbol de hibisco florezca, 101 00:08:07,360 --> 00:08:08,600 ¿Nuestro Señor Demonio será revivido? 102 00:08:09,240 --> 00:08:10,360 Bueno... eh... 103 00:08:11,920 --> 00:08:12,920 Lo escuché de mi abuelo. 104 00:08:12,920 --> 00:08:13,920 ¿Qué ocurre? 105 00:08:14,160 --> 00:08:14,720 Estás mintiendo. 106 00:08:15,040 --> 00:08:16,629 He vivido en la montaña Hibiscus durante cientos de años. 107 00:08:16,630 --> 00:08:17,919 Lo riego y lo fertilizo todos los días. 108 00:08:17,920 --> 00:08:19,240 Ese árbol nunca ha florecido. 109 00:08:19,560 --> 00:08:22,600 Entonces ese árbol simplemente no puede florecer. 110 00:08:22,830 --> 00:08:24,389 La historia que contaste es simplemente inventada. 111 00:08:24,390 --> 00:08:25,480 Devuélvenos nuestro dinero. 112 00:08:27,190 --> 00:08:28,070 Entrégalo. 113 00:08:28,070 --> 00:08:29,070 Devuelve el dinero. 114 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 Sin reembolso. 115 00:08:31,270 --> 00:08:33,000 Sólo vete. 116 00:08:33,150 --> 00:08:34,629 - Piérdete. - Dejar. 117 00:08:34,630 --> 00:08:35,910 He dado en el clavo, ¿eh? 118 00:08:36,360 --> 00:08:38,269 quieres diez qian ¿Por esa historia inventada? 119 00:08:38,270 --> 00:08:39,270 No vale la pena. 120 00:08:39,750 --> 00:08:40,840 lo que quiero escuchar 121 00:08:41,080 --> 00:08:43,239 Es la historia de amor de Lord Bai Ze. 122 00:08:43,240 --> 00:08:46,000 ¡caramelos confitados! 123 00:08:46,200 --> 00:08:47,320 Ese es mi dinero para comprar carne. 124 00:08:48,360 --> 00:08:49,839 A continuación te contaré la historia. 125 00:08:49,840 --> 00:08:50,909 del valiente viaje de Lord Bai Ze 126 00:08:50,910 --> 00:08:53,320 al río Wangchuan. 127 00:08:56,670 --> 00:08:57,670 Hola. 128 00:08:58,320 --> 00:09:00,600 Sólo puedo darte un panecillo hoy. 129 00:09:18,480 --> 00:09:20,040 Realmente no pudo haber florecido, ¿verdad? 130 00:09:28,740 --> 00:09:32,780 [Montaña de hibisco] 131 00:09:47,910 --> 00:09:50,670 ¡Realmente ha florecido! Lord Bai Ze ha mostrado su espíritu. 132 00:09:51,720 --> 00:09:52,720 Déjame pedir un deseo. 133 00:09:53,200 --> 00:09:54,239 Señor Bai Ze, 134 00:09:54,240 --> 00:09:56,790 Yo, Zhao Yan, he crecido. escuchando tus historias. 135 00:09:56,960 --> 00:09:58,549 Si puedes escuchar esto, 136 00:09:58,550 --> 00:10:00,439 ¿podrías concederme una pareja ideal? 137 00:10:00,440 --> 00:10:01,120 A la izquierda. 138 00:10:01,121 --> 00:10:02,149 Tranquilizarse. 139 00:10:02,150 --> 00:10:02,870 Señor Bai Ze, 140 00:10:03,080 --> 00:10:05,440 Yo, Zhao Yan, he crecido. escuchando tus historias. 141 00:10:05,750 --> 00:10:06,750 Si... 142 00:10:08,720 --> 00:10:10,240 Quieres robar mi Yao Grass otra vez. 143 00:10:11,000 --> 00:10:11,630 No tengas miedo. 144 00:10:11,840 --> 00:10:12,840 La superamos en número. 145 00:10:23,390 --> 00:10:24,390 Es un malentendido. 146 00:10:31,790 --> 00:10:32,790 ¿Y ahora qué? 147 00:10:33,550 --> 00:10:35,119 Hoy los prepararé a todos en una sopa. 148 00:10:35,120 --> 00:10:37,440 We were not stealing. Queríamos darte esto a cambio. 149 00:10:37,960 --> 00:10:38,960 ¿Qué es esto? 150 00:10:41,080 --> 00:10:43,869 Este es un amuleto que compramos. con nuestros ahorros 151 00:10:43,870 --> 00:10:46,549 del templo casamentero al pie de la montaña. 152 00:10:46,550 --> 00:10:47,669 Si lo usa una solterona, 153 00:10:47,670 --> 00:10:48,749 el efecto es inmediato. 154 00:10:48,750 --> 00:10:49,936 estas garantizado para encontrar un marido ideal. 155 00:10:49,960 --> 00:10:51,359 No soy una solterona. 156 00:10:51,360 --> 00:10:53,269 Todos nos conocemos muy bien. No hay necesidad de fingir. 157 00:10:53,270 --> 00:10:54,720 Pide un deseo mientras sea nuevo. 158 00:10:56,960 --> 00:10:58,439 Si esto no funciona, 159 00:10:58,440 --> 00:11:00,030 Los convertiré a todos en sopa. 160 00:11:05,360 --> 00:11:06,120 casamentero, 161 00:11:06,121 --> 00:11:08,079 aunque no estoy muy familiarizado contigo, 162 00:11:08,080 --> 00:11:10,119 Sinceramente te pido que me concedas 163 00:11:10,120 --> 00:11:10,790 un guapo, 164 00:11:10,791 --> 00:11:12,191 demonio masculino gentil y considerado. 165 00:11:12,510 --> 00:11:13,200 Un hombre también serviría. 166 00:11:13,200 --> 00:11:14,030 ¡Zhao Yan! ¡Zhao Yan, mira! 167 00:11:14,030 --> 00:11:14,670 Un hombre inmortal también serviría. 168 00:11:14,670 --> 00:11:15,270 Tranquilizarse. 169 00:11:15,270 --> 00:11:16,270 I'm making a wish. 170 00:11:16,320 --> 00:11:18,960 Cualquier hombre servirá. 171 00:11:41,200 --> 00:11:42,200 Funciona muy rápido. 172 00:11:42,870 --> 00:11:44,960 No te muevas. 173 00:11:56,390 --> 00:11:58,110 Zhao Yan, no debes caer en el enamoramiento. 174 00:12:42,440 --> 00:12:44,320 Date prisa y ayuda. 175 00:12:44,600 --> 00:12:46,270 ¿Qué estás esperando? 176 00:12:52,120 --> 00:12:52,840 Qing, 177 00:12:53,080 --> 00:12:55,270 eres el discípulo más destacado de la mía. 178 00:12:55,600 --> 00:12:56,600 Por lo tanto, lo haré 179 00:12:57,000 --> 00:12:58,120 encomendarte esta misión. 180 00:12:59,200 --> 00:13:00,390 Este colgante de jade 181 00:13:00,600 --> 00:13:02,606 lleva la sangre del Señor Demonio Bai Ze de su vida anterior. 182 00:13:02,630 --> 00:13:03,749 Una vez que llegue a Banbuduo, 183 00:13:03,750 --> 00:13:05,079 te guiará 184 00:13:05,080 --> 00:13:07,320 to the locations de los fragmentos del Espejo Fénix Verde. 185 00:13:18,550 --> 00:13:20,910 Para salvar a todos los seres de los Tres Reinos del desastre, 186 00:13:21,270 --> 00:13:23,840 debes apresurarte a Banbuduo, 187 00:13:24,080 --> 00:13:25,280 recoge todos los fragmentos del espejo, 188 00:13:25,440 --> 00:13:26,550 y sellar al Señor Demonio Bai Ze 189 00:13:27,030 --> 00:13:28,120 antes de que despierte. 190 00:13:43,870 --> 00:13:44,870 ¡Finalmente! 191 00:13:45,750 --> 00:13:46,909 Has estado inconsciente durante días. 192 00:13:46,910 --> 00:13:47,990 Eres un inmortal, ¿verdad? 193 00:13:50,720 --> 00:13:51,870 No te haré daño. 194 00:13:52,120 --> 00:13:53,120 No tengas miedo. 195 00:13:54,200 --> 00:13:55,359 Independientemente de su identidad, 196 00:13:55,360 --> 00:13:57,360 Una vez que estés aquí, debes albergar paz. 197 00:13:57,600 --> 00:13:58,550 Esa es la regla establecida hace mil años. 198 00:13:58,550 --> 00:13:59,550 ¿Paz? 199 00:14:00,870 --> 00:14:04,150 No eres un mal inmortal, ¿verdad? 200 00:14:04,630 --> 00:14:05,320 Por supuesto, 201 00:14:05,510 --> 00:14:06,550 Yo también soy un buen demonio. 202 00:14:07,320 --> 00:14:08,320 ¿Buen demonio? 203 00:14:10,390 --> 00:14:11,240 Mi nombre es Zhao Yan. 204 00:14:11,240 --> 00:14:12,240 I'm a cat demon. 205 00:14:14,790 --> 00:14:15,790 ¿Ver? 206 00:14:17,790 --> 00:14:18,790 ¿Un demonio? 207 00:14:21,150 --> 00:14:21,960 Origen místico del mundo. 208 00:14:22,150 --> 00:14:22,790 La raíz de todo Qi. 209 00:14:22,790 --> 00:14:23,830 ¡Concédeme el poder divino! 210 00:14:28,150 --> 00:14:29,150 Debes tener hambre. 211 00:14:29,550 --> 00:14:30,840 Iré a prepararte algo de comida. 212 00:14:33,670 --> 00:14:35,110 Mi poder inmortal no funciona aquí. 213 00:14:37,440 --> 00:14:39,480 ¿Podría ser este el Banbuduo? ¿De qué habló el Maestro? 214 00:14:43,720 --> 00:14:44,880 El colgante de jade está reaccionando. 215 00:14:45,360 --> 00:14:47,240 ¿Podrían los fragmentos del Espejo del Fénix Verde estar cerca? 216 00:14:51,270 --> 00:14:53,440 ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 217 00:14:54,600 --> 00:14:56,029 ¡Piedra, papel, tijera! 218 00:14:56,030 --> 00:14:57,270 ¿Me estabas espiando? 219 00:14:58,600 --> 00:14:59,600 ¡Tú! Venga conmigo. 220 00:14:59,840 --> 00:15:00,960 Y ustedes dos. 221 00:15:06,910 --> 00:15:08,600 ¿De verdad crees que esta es una buena idea? 222 00:15:09,080 --> 00:15:10,269 ¿Qué quieres decir? 223 00:15:10,270 --> 00:15:12,439 Nunca lo habías visto antes. 224 00:15:12,440 --> 00:15:13,576 - Así es. - Así es. 225 00:15:13,600 --> 00:15:15,030 Y acabas de traerlo a casa. 226 00:15:15,270 --> 00:15:16,846 - ¿No tienes vergüenza? - ¿No tienes vergüenza? 227 00:15:16,870 --> 00:15:17,390 Todos ustedes. 228 00:15:17,391 --> 00:15:19,231 ¿Desde cuando tienes convertirse en una persona que dice sí para él? 229 00:15:19,480 --> 00:15:20,150 Este hombre... 230 00:15:20,480 --> 00:15:22,150 No, este inmortal 231 00:15:22,510 --> 00:15:23,869 es de origen desconocido. 232 00:15:23,870 --> 00:15:25,440 Manteniéndolo aquí 233 00:15:26,240 --> 00:15:27,480 no es apropiado ¿no? 234 00:15:30,240 --> 00:15:32,319 Entonces, ¿qué sugieres que hagamos? 235 00:15:32,320 --> 00:15:33,320 Córtelo en pedazos. 236 00:15:33,510 --> 00:15:34,150 Picarlo finamente. 237 00:15:34,150 --> 00:15:35,030 Cocínelo en una sopa. 238 00:15:35,031 --> 00:15:36,550 ¡Será nutritivo! 239 00:15:38,000 --> 00:15:39,360 Quienes estén de acuerdo, que levanten la mano. 240 00:15:40,150 --> 00:15:40,790 He decidido quedármelo. 241 00:15:41,000 --> 00:15:42,480 Quienes no estén de acuerdo, que levanten la mano. 242 00:15:44,200 --> 00:15:45,750 ¿Tiene alguna objeción? 243 00:15:46,510 --> 00:15:46,870 No. 244 00:15:47,240 --> 00:15:48,240 Zhao Yan, 245 00:15:48,320 --> 00:15:50,599 no es tu punto de referencia para el primer amor un poco alto? 246 00:15:50,600 --> 00:15:51,390 Eres un demonio. 247 00:15:51,390 --> 00:15:52,270 Él es un inmortal. 248 00:15:52,390 --> 00:15:54,909 Generalmente, cuando las dos razas se encuentran, es una lucha a muerte. 249 00:15:54,910 --> 00:15:56,670 ¿Y quieres salir con él? 250 00:15:58,080 --> 00:15:59,120 ¿No es así? 251 00:16:00,720 --> 00:16:01,840 ¿Qué hay de bueno en eso? 252 00:16:02,120 --> 00:16:04,720 Este es el amor apasionado He estado anhelando. 253 00:16:07,870 --> 00:16:08,480 Señor, 254 00:16:08,670 --> 00:16:10,079 el néctar de la montaña Hibiscus es muy nutritivo. 255 00:16:10,080 --> 00:16:11,080 El néctar... 256 00:16:26,510 --> 00:16:27,510 ¿Está aquí? 257 00:16:34,510 --> 00:16:37,200 Es un fragmento del Espejo del Fénix Verde. en este santuario? 258 00:16:48,270 --> 00:16:49,320 Es un perrito. 259 00:16:57,080 --> 00:16:58,080 El espejo del Fénix Verde. 260 00:17:37,830 --> 00:17:38,830 Ahora, sin sombra, 261 00:17:38,960 --> 00:17:40,680 veamos como puedes lanzar un ataque furtivo. 262 00:17:49,590 --> 00:17:50,720 ¿La luna está eclipsada? 263 00:18:01,070 --> 00:18:01,680 No. 264 00:18:02,070 --> 00:18:03,270 El colgante de jade está hecho añicos. 265 00:18:08,480 --> 00:18:09,480 ¡Detener! 266 00:18:15,550 --> 00:18:16,790 ¿Eres Hei? 267 00:18:21,440 --> 00:18:22,440 ¿Qué le pasa a Hei? 268 00:18:22,680 --> 00:18:23,550 Lo sé desde hace años. 269 00:18:23,551 --> 00:18:24,871 Nunca antes había sido así. 270 00:18:25,030 --> 00:18:26,790 Incluso si le explicara, no lo entenderías. 271 00:18:30,440 --> 00:18:31,030 Hola. 272 00:18:31,200 --> 00:18:31,510 ¿Estás loco? 273 00:18:31,510 --> 00:18:32,510 soy yo, 274 00:18:32,590 --> 00:18:33,590 Zhao Yan. 275 00:18:33,640 --> 00:18:35,560 no se que rencores guardas en tu corazón. 276 00:18:37,240 --> 00:18:38,520 Pero puedes hablar conmigo al respecto. 277 00:18:38,920 --> 00:18:39,550 No tengas miedo. 278 00:18:39,790 --> 00:18:40,790 Estoy justo aquí. 279 00:18:42,030 --> 00:18:43,030 Hola, 280 00:18:43,070 --> 00:18:44,070 Soy Zhao Yan. 281 00:18:45,200 --> 00:18:46,200 Estoy justo aquí. 282 00:18:50,240 --> 00:18:51,240 No te acerques más. 283 00:18:55,070 --> 00:18:56,720 Por favor, despierta rápido, ¿quieres? 284 00:19:22,110 --> 00:19:23,110 ¿Cicatriz? 285 00:19:26,240 --> 00:19:26,790 ¿Qué dijiste? 286 00:19:27,200 --> 00:19:28,640 Acabo de ver sus recuerdos. 287 00:19:29,110 --> 00:19:30,110 Su nombre es Cicatriz. 288 00:19:39,640 --> 00:19:40,640 Venir. 289 00:19:58,000 --> 00:19:59,000 cicatriz, 290 00:19:59,750 --> 00:20:00,750 lo prometo, 291 00:20:01,440 --> 00:20:02,680 Definitivamente regresaré. 292 00:20:30,880 --> 00:20:32,720 ha estado esperando aquí durante cientos de años. 293 00:20:33,680 --> 00:20:34,680 ¿Cientos de años? 294 00:20:35,480 --> 00:20:37,070 Ve y tócalo. 295 00:20:37,680 --> 00:20:38,680 ¿Qué? 296 00:20:39,960 --> 00:20:42,720 Quizás le recuerde a su dueño. 297 00:20:43,070 --> 00:20:44,400 Tal vez si lo tocas 298 00:20:45,000 --> 00:20:46,200 y llamar su nombre, 299 00:20:46,350 --> 00:20:47,509 podrías cumplir su deseo 300 00:20:47,510 --> 00:20:48,750 y disipar su resentimiento. 301 00:20:49,400 --> 00:20:50,400 Bueno... 302 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 cicatriz, 303 00:21:10,510 --> 00:21:11,510 Estoy de vuelta. 304 00:21:14,550 --> 00:21:15,550 Lo lamento. 305 00:21:18,200 --> 00:21:19,200 Llego tarde. 306 00:21:43,680 --> 00:21:45,590 Espero que encuentres a tu maestro. 307 00:21:46,110 --> 00:21:47,720 en otro mundo. 308 00:21:55,200 --> 00:21:56,240 ¿Qué es esto? 309 00:21:58,000 --> 00:21:58,510 No lo toques. 310 00:21:59,000 --> 00:22:00,360 O también te convertirás en un monstruo. 311 00:22:02,160 --> 00:22:04,400 ¿Entonces viniste aquí para esto? 312 00:22:05,790 --> 00:22:06,870 No es asunto tuyo. 313 00:22:07,830 --> 00:22:09,000 ¿Qué pasa si lo sé? 314 00:22:10,510 --> 00:22:11,510 ¿Qué dijiste? 315 00:22:11,720 --> 00:22:13,320 ¿Sabes el paradero de esos fragmentos? 316 00:22:15,030 --> 00:22:16,030 No sé. 317 00:22:17,830 --> 00:22:19,070 Pero sé quién lo hace. 318 00:22:21,480 --> 00:22:22,960 El cielo envió un pato 319 00:22:23,200 --> 00:22:24,310 no, un hombre, para mí. 320 00:22:24,680 --> 00:22:26,480 No puedo simplemente dejarlo volar. 321 00:22:26,830 --> 00:22:28,719 Soy nuevo aquí. 322 00:22:28,720 --> 00:22:31,550 Parece que tengo que confiar en este demonio. por el momento. 323 00:22:37,590 --> 00:22:38,550 Si te atreves a engañarme... 324 00:22:38,550 --> 00:22:39,550 Por cierto, 325 00:22:39,680 --> 00:22:40,960 Ni siquiera sé tu nombre todavía. 326 00:22:44,350 --> 00:22:45,350 Mi nombre es Mu Qing. 327 00:22:46,240 --> 00:22:47,590 ¿Mu Qing? 328 00:22:48,680 --> 00:22:49,750 Es un bonito nombre. 329 00:22:50,750 --> 00:22:51,830 Entonces vámonos. 330 00:22:53,160 --> 00:22:54,600 Eres un demonio y yo soy un inmortal. 331 00:22:54,960 --> 00:22:56,200 Manténgase a tres metros de mí. 332 00:22:57,960 --> 00:22:58,960 ¿Como esto? 333 00:22:59,000 --> 00:23:00,000 Más lejos. 334 00:23:01,270 --> 00:23:02,270 ¿Qué tal esto? 335 00:23:02,310 --> 00:23:04,000 ¿Todavía puedes oírme? si estoy tan lejos? 336 00:23:05,400 --> 00:23:06,400 Espérame. 337 00:23:07,440 --> 00:23:08,760 ¿No acordamos que yo lideraría el camino? 338 00:23:09,110 --> 00:23:10,199 Deberías ir por este camino. 339 00:23:10,200 --> 00:23:11,200 Por aquí. 340 00:23:27,160 --> 00:23:28,550 Dijiste que me llevarías con alguien. 341 00:23:28,880 --> 00:23:30,000 No hay nadie aquí en absoluto. 342 00:23:31,400 --> 00:23:33,550 ¿Qué? No te escuché. 343 00:23:34,440 --> 00:23:36,270 ¿Puedo acercarme a ti? 344 00:23:45,070 --> 00:23:45,750 Mira hacia allá. 345 00:23:46,030 --> 00:23:48,070 Es el mercado de Banbuduo. debajo del mar de nubes. 346 00:23:48,310 --> 00:23:49,790 Conozco un demonio allí. 347 00:23:49,920 --> 00:23:51,350 No hay nada que él no sepa. 348 00:23:52,200 --> 00:23:53,590 ¿Cómo bajamos allí? 349 00:23:56,790 --> 00:23:57,510 Abrázame fuerte. 350 00:23:57,640 --> 00:23:58,880 No lo presiones. 351 00:23:59,270 --> 00:23:59,920 Entonces, 352 00:24:00,160 --> 00:24:02,640 quieres ¿Encontrar los fragmentos del espejo o no? 353 00:24:03,000 --> 00:24:04,000 Yo... 354 00:24:18,160 --> 00:24:19,160 Agárrate a ello. 355 00:24:25,200 --> 00:24:26,200 Vamos. 356 00:24:38,070 --> 00:24:39,309 Mientras agarres la hierba Yao, 357 00:24:39,310 --> 00:24:41,550 puedes ir a donde quieras. 358 00:24:44,790 --> 00:24:45,790 ¿Qué son éstos? 359 00:24:46,830 --> 00:24:48,070 Son efímeras a la luz de la luna. 360 00:24:48,480 --> 00:24:49,976 Se esconden bajo el agua antes de que maduren. 361 00:24:50,000 --> 00:24:52,160 Se necesitan tres años completos para que les crezcan alas. 362 00:24:53,750 --> 00:24:55,030 Efímeras bañadas por la luz de la luna. 363 00:24:55,920 --> 00:24:57,959 Sólo emergen del agua. en este momento 364 00:24:57,960 --> 00:24:59,240 y bailar bajo la luz de la luna. 365 00:24:59,960 --> 00:25:01,160 Pero después de salir del agua, 366 00:25:01,510 --> 00:25:03,110 su vida útil es solo una noche. 367 00:25:04,000 --> 00:25:05,110 Al amanecer, 368 00:25:05,680 --> 00:25:07,590 sus vidas terminan. 369 00:25:09,480 --> 00:25:10,480 Pero basta con mirar. 370 00:25:10,750 --> 00:25:12,160 ¡Con qué alegría bailan! 371 00:25:12,790 --> 00:25:15,000 Nuestra esperanza de vida son mucho más largos que los de ellos. 372 00:25:15,590 --> 00:25:17,030 Sin embargo, es posible que no seamos más felices. 373 00:25:19,400 --> 00:25:22,029 ¿No crees que una vida así? vivió al máximo, 374 00:25:22,030 --> 00:25:23,160 es muy romantico? 375 00:25:36,310 --> 00:25:37,960 Agárrate fuerte. Voy a acelerar. 376 00:25:49,720 --> 00:25:50,270 Mirar. 377 00:25:50,480 --> 00:25:52,070 Debajo de nosotros está la puerta de la ciudad de Banbuduo. 378 00:26:00,310 --> 00:26:04,440 El mundo tiene su propia forma. El tiempo huye y un paso no basta. 379 00:26:05,920 --> 00:26:07,960 [Mercado de Banbuduo] Para todos los enredos transitorios, 380 00:26:08,620 --> 00:26:10,660 Incluso medio paso es demasiado. [♪Lee como Ban Bu Duo] 381 00:26:11,400 --> 00:26:12,790 Nosotros los demonios no somos muy cultos. 382 00:26:13,160 --> 00:26:14,550 Sólo podemos leer la última parte. 383 00:26:14,960 --> 00:26:17,480 Entonces, este lugar se llama Banbuduo. 384 00:26:18,880 --> 00:26:19,880 Vamos. 385 00:26:20,350 --> 00:26:21,390 No puedes entrar así. 386 00:26:21,440 --> 00:26:23,040 Demonios de Banbuduo Todos desprecian a los inmortales. 387 00:26:23,550 --> 00:26:25,069 También hay una organización llamó a la oficina de patrulla 388 00:26:25,070 --> 00:26:26,176 que se especializa en capturar inmortales. 389 00:26:26,200 --> 00:26:27,749 Entonces, a partir de ahora, 390 00:26:27,750 --> 00:26:28,960 debes seguirme de cerca. 391 00:26:29,110 --> 00:26:30,790 Seria mejor si pudieras tomar mi mano. 392 00:26:31,270 --> 00:26:32,270 Imposible. 393 00:26:32,350 --> 00:26:33,590 Entonces no tengo elección 394 00:26:33,640 --> 00:26:34,640 pero para hacer esto. 395 00:26:35,720 --> 00:26:36,720 ¿Qué estás haciendo? 396 00:26:37,000 --> 00:26:38,440 Apestas a hedor de inmortales. 397 00:26:38,510 --> 00:26:40,230 Serás visto si entras así. 398 00:26:41,680 --> 00:26:42,680 Esto es mucho mejor. 399 00:26:42,750 --> 00:26:43,750 Vamos. 400 00:26:46,070 --> 00:26:47,070 ¿Hedor? 401 00:27:14,960 --> 00:27:16,159 Señor, ¿cuánto es esto? 402 00:27:16,160 --> 00:27:17,000 Señor, déjeme echar un vistazo. 403 00:27:17,001 --> 00:27:18,309 Es bastante adecuado para mí. 404 00:27:18,310 --> 00:27:19,000 Ven y echa un vistazo. 405 00:27:19,310 --> 00:27:20,310 ¿Lo viste? 406 00:27:20,550 --> 00:27:21,750 Incluso se pueden comerciar con los ojos humanos. 407 00:27:22,000 --> 00:27:22,680 Sí, tengo eso. 408 00:27:22,680 --> 00:27:23,680 Éste. 409 00:27:24,160 --> 00:27:25,510 Es completamente inconcebible. 410 00:27:26,480 --> 00:27:27,480 Cálmate. 411 00:27:28,160 --> 00:27:29,320 Él es el Demonio de los Cien Ojos. 412 00:27:29,480 --> 00:27:31,040 Tiene más de cien ojos en su cuerpo. 413 00:27:31,200 --> 00:27:32,360 Vender algunos no lo matará. 414 00:27:38,480 --> 00:27:39,480 ¿Carne de demonio asada? 415 00:27:40,440 --> 00:27:41,440 Zhao Yan, 416 00:27:41,550 --> 00:27:42,550 ¿lo viste? 417 00:27:42,640 --> 00:27:43,640 Incluso se asa a sí mismo. 418 00:27:46,480 --> 00:27:47,510 Tan cruel. 419 00:27:48,510 --> 00:27:50,640 No hay problema. Volverá a crecer pronto. 420 00:27:52,110 --> 00:27:53,200 Deja de hacer un escándalo. 421 00:27:53,680 --> 00:27:54,680 Señorita, 422 00:27:55,240 --> 00:27:56,240 echa un vistazo. 423 00:27:56,880 --> 00:28:00,590 Dulces sueños, malos sueños, y sueños fugaces. 424 00:28:00,830 --> 00:28:03,640 ¿te gustaría ¿Sueñas con ser rico? 425 00:28:04,830 --> 00:28:05,830 ¿Qué tal? 426 00:28:05,831 --> 00:28:06,960 ¿Te gusta? 427 00:28:07,720 --> 00:28:08,720 Tan turbio. 428 00:28:09,030 --> 00:28:10,030 No te vayas. 429 00:28:15,400 --> 00:28:16,400 ¿Puedes dejar de actuar? 430 00:28:16,401 --> 00:28:17,721 ¿No soportas a nadie aquí? 431 00:28:18,160 --> 00:28:19,790 Fácilmente podrías despertar sospechas. 432 00:28:21,510 --> 00:28:22,750 Hay un inmortal allí. 433 00:28:24,680 --> 00:28:25,920 ¡Eres tú! ¡No corras! 434 00:28:26,750 --> 00:28:27,750 ¡Atrápalo! 435 00:28:27,880 --> 00:28:29,640 Es un inmortal que se coló. 436 00:28:30,070 --> 00:28:31,750 Lo desollaré vivo. 437 00:28:33,110 --> 00:28:34,310 ¡Qué audacia! 438 00:28:34,510 --> 00:28:35,990 ¿Un inmortal se atreve a venir a Banbuduo? 439 00:28:39,400 --> 00:28:39,680 No te muevas. 440 00:28:39,680 --> 00:28:40,160 Señores, 441 00:28:40,400 --> 00:28:41,400 Soy inocente. 442 00:28:41,550 --> 00:28:42,750 No soy inmortal en absoluto. 443 00:28:42,880 --> 00:28:44,110 Yo no lo soy. 444 00:28:44,880 --> 00:28:45,400 Es él. 445 00:28:45,720 --> 00:28:46,240 Es él. 446 00:28:46,680 --> 00:28:47,680 Búscalo. 447 00:28:49,440 --> 00:28:50,440 Señor. 448 00:28:51,110 --> 00:28:52,190 Si no eres inmortal, 449 00:28:52,480 --> 00:28:53,960 ¿Cómo pudiste tener un elixir contigo? 450 00:28:54,790 --> 00:28:56,670 Llévalo de vuelta y dáselo. trescientos latigazos. 451 00:28:57,400 --> 00:28:58,400 Señor, por favor escúcheme. 452 00:28:58,400 --> 00:28:59,200 Mover. 453 00:28:59,200 --> 00:29:00,110 Eso es falso. Es una estafa. 454 00:29:00,110 --> 00:29:00,880 Es falso. Es una estafa. 455 00:29:00,880 --> 00:29:01,880 ¡Señor! 456 00:29:02,070 --> 00:29:02,640 ¡Señor! 457 00:29:02,641 --> 00:29:04,000 Realmente no soy un inmortal. 458 00:29:04,680 --> 00:29:05,680 ¡Señor! 459 00:29:06,960 --> 00:29:07,480 Bien... 460 00:29:07,790 --> 00:29:08,790 No hay necesidad de agradecerme. 461 00:29:09,920 --> 00:29:10,920 ¿Podrías dejarme ir ahora? 462 00:29:17,720 --> 00:29:18,310 ¿Ver? 463 00:29:18,720 --> 00:29:19,749 Te dije que me siguieras. 464 00:29:19,750 --> 00:29:20,750 Simplemente no escuchaste. 465 00:29:20,960 --> 00:29:21,999 Si los patrulleros te hubieran encontrado, 466 00:29:22,000 --> 00:29:22,790 hubiera sido problemático. 467 00:29:22,880 --> 00:29:24,350 Entonces, debes prestar atención a mis palabras. 468 00:29:24,680 --> 00:29:25,680 ¿Bien? 469 00:29:35,400 --> 00:29:37,350 Apresúrate. 470 00:29:37,550 --> 00:29:38,070 Médico Zhu, 471 00:29:38,071 --> 00:29:40,070 ¿Qué le pasa a mi marido? 472 00:29:41,880 --> 00:29:43,200 Está más allá de toda ayuda. 473 00:29:43,550 --> 00:29:44,589 Tu marido apesta 474 00:29:44,590 --> 00:29:46,920 de los dados del casino del sur de la ciudad hecho de hueso de ganado. 475 00:29:47,240 --> 00:29:48,240 No está enfermo. 476 00:29:48,640 --> 00:29:51,109 Se escapa para jugar todas las noches. 477 00:29:51,110 --> 00:29:52,110 ¿Jugar? 478 00:29:52,830 --> 00:29:53,830 El toro está aquí. 479 00:29:54,310 --> 00:29:55,240 El toro está aquí. 480 00:29:55,241 --> 00:29:56,549 ¿Es su nariz realmente tan increíble? 481 00:29:56,550 --> 00:29:56,960 La medicina... 482 00:29:56,960 --> 00:29:57,640 No parece eso. 483 00:29:57,641 --> 00:29:59,239 ¿Todos ustedes, inmortales, son tan sarcásticos? 484 00:29:59,240 --> 00:30:00,360 Déjame hablar más tarde. 485 00:30:02,110 --> 00:30:02,790 Maestro Zhu, 486 00:30:03,030 --> 00:30:03,720 ¿podrías oler esto? 487 00:30:03,721 --> 00:30:05,281 y dime donde están los otros fragmentos? 488 00:30:06,920 --> 00:30:08,789 Esta cosa es antigua. 489 00:30:08,790 --> 00:30:10,000 no puedes permitirte el lujo 490 00:30:10,240 --> 00:30:11,240 el precio que quiero. 491 00:30:12,720 --> 00:30:13,720 Sólo vete. 492 00:30:13,750 --> 00:30:15,240 Hace muchos años que no hago esto. 493 00:30:16,240 --> 00:30:17,240 Sólo haz una excepción. 494 00:30:20,510 --> 00:30:21,960 Puedo hacer eso. 495 00:30:22,750 --> 00:30:23,750 Pero costará más. 496 00:30:24,880 --> 00:30:25,880 ¿Tan inescrupuloso? 497 00:30:27,310 --> 00:30:29,400 La horquilla tuya 498 00:30:30,070 --> 00:30:31,270 se ve bastante bien. 499 00:30:31,830 --> 00:30:34,310 Combina perfectamente con mi peinado de hoy. 500 00:30:35,270 --> 00:30:36,870 La hierba yao que se puede utilizar para volar 501 00:30:36,920 --> 00:30:38,270 no es una baratija cualquiera. 502 00:30:38,790 --> 00:30:40,240 Este es mi tesoro. 503 00:30:40,790 --> 00:30:41,790 pero 504 00:30:42,920 --> 00:30:44,510 Realmente quiero ayudarlo. 505 00:30:46,510 --> 00:30:47,910 No quiero deberte ningún favor. 506 00:30:50,440 --> 00:30:52,120 Incluso si tengo que hacerlo buscar en todo Banbuduo, 507 00:30:52,920 --> 00:30:54,560 encontraré el paradero de los fragmentos. 508 00:30:55,640 --> 00:30:56,640 Tómalo. 509 00:30:57,680 --> 00:30:58,680 Es un trato. 510 00:31:00,680 --> 00:31:01,880 Es realmente hermoso. 511 00:31:02,110 --> 00:31:03,350 ¿Qué diablos está haciendo ella? 512 00:31:03,750 --> 00:31:05,439 Ya que eres tan sincero, 513 00:31:05,440 --> 00:31:08,310 Me pondré serio. 514 00:31:21,590 --> 00:31:22,200 ¿Cómo es? 515 00:31:22,440 --> 00:31:23,720 ¿Has olido dónde están? 516 00:31:24,920 --> 00:31:25,920 Este olor... 517 00:31:26,590 --> 00:31:27,880 parece 518 00:31:28,270 --> 00:31:30,160 Lo olí en el restaurante Banqiao. 519 00:31:30,310 --> 00:31:31,416 - ¿Restaurante Banqiao? - ¿Restaurante Banqiao? 520 00:31:31,440 --> 00:31:31,920 - Vamos. - Vamos. 521 00:31:32,310 --> 00:31:33,310 Esperar. 522 00:31:35,110 --> 00:31:36,110 una mujer 523 00:31:36,270 --> 00:31:37,110 o un pobre 524 00:31:37,200 --> 00:31:38,590 No puedo entrar allí. 525 00:31:38,920 --> 00:31:39,920 ¿Pobre? 526 00:31:43,790 --> 00:31:44,550 Bueno, bueno. 527 00:31:44,551 --> 00:31:45,919 Esta horquilla, junto con tu hermoso rostro, 528 00:31:45,920 --> 00:31:47,679 Te hace extraordinariamente elegante. 529 00:31:47,680 --> 00:31:48,999 Tu encanto es suficiente para eclipsar al sol y a la luna, 530 00:31:49,000 --> 00:31:49,960 deja el cielo y la tierra oscuros, 531 00:31:49,960 --> 00:31:50,830 y hacer todos los demonios del mundo 532 00:31:50,830 --> 00:31:51,720 caer por ti. 533 00:31:51,720 --> 00:31:52,440 ¡Usted es maravilloso! 534 00:31:52,441 --> 00:31:54,720 Muy bien, señorita. 535 00:31:55,240 --> 00:31:57,510 solo te prestaré algunas prendas pasadas de moda. 536 00:32:09,240 --> 00:32:09,830 ¡Caballeros! 537 00:32:10,030 --> 00:32:11,030 Para dos, ¿no? 538 00:32:11,350 --> 00:32:12,830 ¡Dos distinguidos invitados! 539 00:32:13,510 --> 00:32:14,510 Por aquí, por favor. 540 00:32:16,960 --> 00:32:17,400 Por favor. 541 00:32:17,790 --> 00:32:18,790 Por favor siéntate. 542 00:32:21,510 --> 00:32:22,110 Señores, 543 00:32:22,350 --> 00:32:23,590 por favor echa un vistazo a nuestro menú. 544 00:32:26,270 --> 00:32:27,270 ¿Tan caro? 545 00:32:27,640 --> 00:32:28,856 ¿Agua hervida por diez taeles la taza? 546 00:32:28,880 --> 00:32:30,046 Esto no es un lugar de estafa, ¿verdad? 547 00:32:30,070 --> 00:32:31,070 Pobre. 548 00:32:31,920 --> 00:32:32,920 Sanniang ha salido. 549 00:32:32,920 --> 00:32:33,640 Ella está fuera. 550 00:32:33,640 --> 00:32:34,110 ¿Dónde? 551 00:32:34,110 --> 00:32:35,000 ¡Mirar! Sanniang está por allí. 552 00:32:35,000 --> 00:32:35,480 ¡Vamos! 553 00:32:35,640 --> 00:32:36,640 ¡Mirar! 554 00:32:43,530 --> 00:32:47,720 [Banqiao Sanniang] 555 00:32:59,880 --> 00:33:01,720 No es de extrañar que sea tan caro aquí. 556 00:33:02,000 --> 00:33:03,880 Lo que realmente venden no son las bebidas. 557 00:33:12,440 --> 00:33:13,480 ¿Un fragmento de espejo? 558 00:33:14,680 --> 00:33:16,309 ¡Mirar! 559 00:33:16,310 --> 00:33:17,310 ¡Mira rápido! 560 00:33:22,200 --> 00:33:23,680 Los demonios son tan obscenamente indecentes. 561 00:33:24,350 --> 00:33:25,830 No, mira su pecho. 562 00:33:26,000 --> 00:33:26,550 Sólo mira. 563 00:33:26,640 --> 00:33:27,640 Callarse la boca. 564 00:33:28,880 --> 00:33:29,550 quiero decir, 565 00:33:29,551 --> 00:33:31,310 ella tiene un fragmento de espejo sobre ella. 566 00:33:45,960 --> 00:33:46,790 Como dice el dicho, 567 00:33:46,791 --> 00:33:49,029 al ver la belleza, mil copas de vino son muy pocas. 568 00:33:49,030 --> 00:33:49,880 Según la tradición, 569 00:33:49,881 --> 00:33:51,549 esta noche, Sanniang elegirá 570 00:33:51,550 --> 00:33:54,879 un caballero de extraordinaria elegancia y encanto 571 00:33:54,880 --> 00:33:58,200 conversar a la luz de las velas y compartir buenos vinos. 572 00:33:59,270 --> 00:34:00,349 ¡Sanniang, escógeme! 573 00:34:00,350 --> 00:34:02,919 - Tengo dinero. - ¡Elígeme, Sanniang! 574 00:34:02,920 --> 00:34:04,880 Sanniang, mírame. 575 00:34:05,270 --> 00:34:06,270 No presiones. No presiones. 576 00:34:06,590 --> 00:34:07,919 ¡Elígeme! ¡Elígeme! 577 00:34:07,920 --> 00:34:09,400 ¡A mí! ¡A mí! 578 00:34:13,190 --> 00:34:14,320 Maestro, 579 00:34:14,760 --> 00:34:16,150 eres sincero? 580 00:34:19,280 --> 00:34:20,280 Sí. 581 00:34:23,960 --> 00:34:24,999 Encontraré una manera de acercarme a ella. 582 00:34:25,000 --> 00:34:26,229 y consigue el fragmento del espejo. 583 00:34:26,230 --> 00:34:27,230 Espérame aquí. 584 00:34:28,360 --> 00:34:29,840 Pero yendo solo... 585 00:34:32,000 --> 00:34:35,360 ¡Un invitado distinguido para la Habitación Uno! 586 00:34:36,960 --> 00:34:37,960 Maestro, por favor deténgase. 587 00:34:38,150 --> 00:34:40,000 Sanniang sólo ha invitado a uno. 588 00:35:32,630 --> 00:35:34,230 La noche es larga. 589 00:35:34,550 --> 00:35:36,280 ¿Quieres unirte a mí? 590 00:35:37,070 --> 00:35:38,230 para un baño? 591 00:35:38,440 --> 00:35:39,440 No hay necesidad. 592 00:35:45,760 --> 00:35:48,000 Mi cabello quedó atrapado. 593 00:35:48,840 --> 00:35:49,840 Maestro. 594 00:35:53,230 --> 00:35:54,990 Parece que debo hacer lo mejor del error. 595 00:36:13,230 --> 00:36:14,230 Tu... 596 00:36:15,400 --> 00:36:16,400 Maestro, 597 00:36:17,030 --> 00:36:19,360 viniste por el fragmento del Espejo Fénix Verde, ¿verdad? 598 00:36:22,630 --> 00:36:24,190 Los demonios que vienen a mi 599 00:36:25,710 --> 00:36:26,960 son particularmente muchos. 600 00:36:27,880 --> 00:36:29,150 Pero en cuanto a los inmortales, 601 00:36:30,000 --> 00:36:31,030 tu eres el primero. 602 00:36:32,110 --> 00:36:33,110 ¿Qué deseas? 603 00:36:33,590 --> 00:36:35,070 solo quiero saber 604 00:36:35,590 --> 00:36:37,510 si elegirás el espejo 605 00:36:38,230 --> 00:36:39,510 o yo. 606 00:36:41,630 --> 00:36:42,630 No me toques. 607 00:36:43,630 --> 00:36:44,630 No lo toques. 608 00:36:45,190 --> 00:36:46,190 ¿Qué están haciendo ustedes dos? 609 00:36:52,400 --> 00:36:53,400 ¡Mu Qing! 610 00:36:56,400 --> 00:36:58,320 No creas que soy un presa fácil. 611 00:37:20,550 --> 00:37:21,550 ¡Vamos! 612 00:37:28,150 --> 00:37:29,150 ¡Mu Qing! 613 00:37:31,550 --> 00:37:31,960 Zhao Yan, 614 00:37:32,070 --> 00:37:32,480 solo vete. 615 00:37:32,480 --> 00:37:33,480 Déjame. 616 00:37:36,070 --> 00:37:37,070 Cuidado. 617 00:37:40,590 --> 00:37:41,760 Agárrate fuerte. 618 00:37:47,800 --> 00:37:48,550 Origen místico del mundo. 619 00:37:48,710 --> 00:37:49,710 La raíz de todo Qi. 620 00:37:49,760 --> 00:37:50,800 ¡Concédeme el poder divino! 621 00:37:51,510 --> 00:37:52,510 ¡Mu Qing! 622 00:37:52,880 --> 00:37:54,440 No puedes usar tu poder inmortal aquí. 623 00:37:54,590 --> 00:37:56,110 No tengo más remedio que intentarlo. 624 00:37:57,510 --> 00:37:58,510 ¡Romper! 625 00:38:03,280 --> 00:38:04,480 Zhao Yan. 626 00:38:06,150 --> 00:38:07,360 Ven aquí. 627 00:38:20,280 --> 00:38:21,280 ¿Estás bien? 628 00:38:22,110 --> 00:38:23,790 ¿Por qué ese demonio araña explotar de repente? 629 00:38:24,000 --> 00:38:25,760 ¿Podría ser tu poder inmortal? 630 00:38:26,360 --> 00:38:27,320 Justo ahora, en Banbuduo, 631 00:38:27,321 --> 00:38:28,510 No pude usar mi poder. 632 00:38:34,230 --> 00:38:35,230 El espejo del Fénix Verde. 633 00:38:35,590 --> 00:38:36,590 El espejo del Fénix Verde. 634 00:38:37,150 --> 00:38:39,030 ¿Cómo puede haber ¿Tal estallido de poder aquí? 635 00:38:39,360 --> 00:38:40,399 Debe haber un inmortal. 636 00:38:40,400 --> 00:38:40,710 Oficial... 637 00:38:40,710 --> 00:38:41,190 ¡Largate! 638 00:38:41,510 --> 00:38:42,070 ¡Busca en este lugar! 639 00:38:42,070 --> 00:38:42,800 No podemos salir por la puerta principal. 640 00:38:42,800 --> 00:38:43,230 Allí. 641 00:38:43,230 --> 00:38:44,230 Vamos. 642 00:38:45,360 --> 00:38:46,360 Están arriba. 643 00:38:46,880 --> 00:38:47,880 ¡Rápido! 644 00:38:48,110 --> 00:38:48,670 ¡Apresúrate! 645 00:38:48,670 --> 00:38:49,670 ¡Después de ellos! 646 00:38:51,510 --> 00:38:52,510 ¡Mu Qing, date prisa! 647 00:39:04,550 --> 00:39:05,920 Es demasiado alto. No podemos simplemente saltar. 648 00:39:07,000 --> 00:39:08,000 ¡Rápido! 649 00:39:08,510 --> 00:39:08,960 Adentro. 650 00:39:09,000 --> 00:39:09,510 Adentro. 651 00:39:09,760 --> 00:39:10,230 ¡Rompe la puerta! 652 00:39:10,320 --> 00:39:11,320 Sí. 653 00:39:14,320 --> 00:39:14,840 ¿Qué debemos hacer? 654 00:39:14,840 --> 00:39:15,590 Aura inmortal. 655 00:39:15,590 --> 00:39:16,280 Aura inmortal. 656 00:39:16,510 --> 00:39:17,320 Sal de mi camino. 657 00:39:17,320 --> 00:39:18,320 Lo haré. 658 00:39:37,760 --> 00:39:38,320 Desvergonzado. 659 00:39:38,590 --> 00:39:39,590 Desvergonzado. 660 00:39:44,230 --> 00:39:45,230 Vamos. 661 00:39:55,510 --> 00:39:56,510 Bueno... 662 00:39:56,590 --> 00:39:57,590 Lo siento. 663 00:39:58,550 --> 00:40:00,840 solo queria transferir algo de aura demoniaca para ti 664 00:40:01,000 --> 00:40:02,550 para cubrir el aura inmortal sobre ti. 665 00:40:03,590 --> 00:40:05,030 Por eso yo... 666 00:40:07,760 --> 00:40:08,760 Zhao Yan, 667 00:40:08,880 --> 00:40:09,880 ¿Qué pasa? 668 00:40:12,190 --> 00:40:14,190 Puede que te haya dado demasiado justo ahora. 669 00:40:14,840 --> 00:40:15,840 ¿Zhao Yan? 670 00:40:24,110 --> 00:40:25,110 Zhao Yan, 671 00:40:25,360 --> 00:40:26,360 ven aquí. 672 00:40:27,070 --> 00:40:28,280 Déjame salir. 673 00:40:28,960 --> 00:40:29,960 ¿Zhao Yan? 674 00:40:31,150 --> 00:40:32,150 ¿Zhao Yan? 675 00:40:33,360 --> 00:40:33,840 Está bien. 676 00:40:34,110 --> 00:40:34,590 ¿Mu Qing? 677 00:40:34,800 --> 00:40:35,800 Estoy aquí. 678 00:40:43,110 --> 00:40:44,480 Acabo de tener un sueño que... 679 00:40:46,360 --> 00:40:47,560 Aquí. Tome el medicamento primero. 680 00:40:54,190 --> 00:40:55,590 ¿Qué es esto? Es tan amargo. 681 00:40:55,840 --> 00:40:56,840 No lo derrames. 682 00:40:57,150 --> 00:40:58,150 No puedo beberlo. 683 00:41:02,190 --> 00:41:03,229 Es tan amargo. 684 00:41:03,230 --> 00:41:04,670 ¿Por qué hay tanta animación afuera hoy? 685 00:41:05,590 --> 00:41:06,910 ¿Cuánto tiempo he estado inconsciente? 686 00:41:07,510 --> 00:41:09,070 Tres días. 687 00:41:09,510 --> 00:41:10,510 ¿Tres? 688 00:41:12,000 --> 00:41:12,630 Veo. 689 00:41:13,000 --> 00:41:14,376 Hoy es el décimo del séptimo mes. 690 00:41:14,400 --> 00:41:15,936 es hora de nosotros para celebrar el Festival del Señor Demonio. 691 00:41:15,960 --> 00:41:16,960 ¿El Festival del Señor Demonio? 692 00:41:17,280 --> 00:41:19,550 es para conmemorar el sacrificio del Señor Demonio, 693 00:41:19,630 --> 00:41:21,376 quien se convirtió en una barrera para proteger a Banbuduo 694 00:41:21,400 --> 00:41:23,150 del daño del mundo exterior. 695 00:41:23,480 --> 00:41:25,400 Es muy animado en esta época todos los años. 696 00:41:26,110 --> 00:41:27,400 Hay tanta comida deliciosa. 697 00:41:27,800 --> 00:41:29,560 Hay más de una docena de tipos. de caramelos confitados. 698 00:41:32,400 --> 00:41:32,840 Mu Qing, 699 00:41:33,110 --> 00:41:34,150 salgamos y divirtámonos. 700 00:41:34,510 --> 00:41:35,510 ¡Qué lástima! 701 00:41:35,590 --> 00:41:36,880 Acabas de enfermarte. 702 00:41:37,480 --> 00:41:39,000 Si no bebes la medicina, 703 00:41:39,280 --> 00:41:40,920 no puedes ir a ninguna parte. 704 00:41:43,000 --> 00:41:43,510 Tu... 705 00:41:43,510 --> 00:41:44,510 Vámonos. 706 00:41:56,840 --> 00:41:58,240 El desfile de carrozas está a punto de comenzar. 707 00:41:58,800 --> 00:41:59,800 Abran paso, por favor. 708 00:42:11,630 --> 00:42:12,630 ¿Por qué lo hice? 709 00:42:13,230 --> 00:42:14,670 ¿Aceptar venir aquí con ella? 710 00:42:25,510 --> 00:42:26,280 ¿Es 711 00:42:26,400 --> 00:42:28,190 ¿Porque ella me salvó dos veces? 712 00:42:32,280 --> 00:42:33,280 O 713 00:42:34,400 --> 00:42:36,320 ¿Solo quiero estar con ella? 714 00:43:14,030 --> 00:43:16,440 Espero que podamos estar juntos para siempre. 715 00:43:19,840 --> 00:43:21,376 deseo la paz entre inmortales y demonios 716 00:43:21,400 --> 00:43:22,920 y la estabilidad de los Tres Reinos. 717 00:43:34,710 --> 00:43:38,230 Damas y caballeros, Ven a echar un vistazo a la calidad del pelaje. 718 00:43:38,800 --> 00:43:40,920 Señorita, eche un vistazo ante este fino abrigo de piel de gato. 719 00:43:41,360 --> 00:43:42,360 Soy un demonio gato. 720 00:43:42,960 --> 00:43:44,000 Lo siento. 721 00:43:44,400 --> 00:43:45,999 Señorita, no sólo vendemos. 722 00:43:46,000 --> 00:43:47,000 También compramos. 723 00:43:47,030 --> 00:43:48,839 Me pregunto si estás dispuesto 724 00:43:48,840 --> 00:43:50,510 para vender tu pelaje suave y liso. 725 00:43:50,840 --> 00:43:52,240 ¡No lo vendería ni aunque muriera! 726 00:43:52,360 --> 00:43:52,840 ¿Extrañar? 727 00:43:53,230 --> 00:43:53,880 Vamos. 728 00:43:53,880 --> 00:43:55,000 Echa un vistazo a nuestras horquillas. 729 00:43:55,960 --> 00:43:57,000 Disponemos de una amplia variedad. 730 00:43:57,590 --> 00:43:58,590 siempre hay uno 731 00:43:58,630 --> 00:44:01,510 que se adapta a tu cabello largo y suave. 732 00:44:05,960 --> 00:44:07,960 Este esta tallado con flores de hibisco, ¿verdad? 733 00:44:09,320 --> 00:44:10,799 Tiene buen gusto, señorita. 734 00:44:10,800 --> 00:44:12,400 Este es el tesoro de nuestra tienda. 735 00:44:12,590 --> 00:44:14,166 Lanzamiento de un nuevo modelo para el Festival del Señor Demonio. 736 00:44:14,190 --> 00:44:15,590 Cuesta sólo cincuenta taeles. 737 00:44:17,760 --> 00:44:18,760 ¿Te gusta? 738 00:44:22,320 --> 00:44:23,920 No precisamente. 739 00:44:26,070 --> 00:44:27,070 Vamos. 740 00:44:28,480 --> 00:44:28,920 Esperar. 741 00:44:29,150 --> 00:44:30,190 Echa un vistazo a los demás. 742 00:44:30,550 --> 00:44:31,550 ¡Extrañar! 743 00:44:42,400 --> 00:44:43,400 ¿Li? 744 00:44:45,030 --> 00:44:45,710 ¿Qué estás haciendo aquí? 745 00:44:46,030 --> 00:44:47,110 ¿No quieres verme? 746 00:44:47,230 --> 00:44:48,830 Tanto humanos como demonios viven en Banbuduo. 747 00:44:49,190 --> 00:44:50,296 Me preocupa tu seguridad. 748 00:44:50,320 --> 00:44:51,880 ¿No puedo preocuparme por tu seguridad? 749 00:44:55,440 --> 00:44:57,040 ¿Aún recuerdas las palabras de mi padre? 750 00:44:57,360 --> 00:44:58,000 Nunca lo he olvidado. 751 00:44:58,070 --> 00:44:58,960 Entonces ¿por qué te deleitas en parejas? 752 00:44:58,961 --> 00:45:00,480 ¿Y jugar en dúo con esa chica demonio? 753 00:45:04,190 --> 00:45:05,950 Ella debe haber hechizado tú con arte demoníaco. 754 00:45:07,070 --> 00:45:07,800 La mataré. 755 00:45:08,030 --> 00:45:09,030 Esperar. 756 00:45:12,590 --> 00:45:13,590 ¿Qué? 757 00:45:14,070 --> 00:45:15,960 ¿Te has enamorado de ese demonio? 758 00:45:16,920 --> 00:45:18,710 Li, has entendido mal. 759 00:45:19,800 --> 00:45:21,440 El colgante de jade El Maestro me dio está arruinado. 760 00:45:21,800 --> 00:45:22,800 y ella 761 00:45:23,670 --> 00:45:24,910 resulta que sabe el paradero 762 00:45:25,480 --> 00:45:26,510 de los fragmentos. 763 00:45:28,280 --> 00:45:29,800 Simplemente no tengo otra opción. 764 00:45:36,030 --> 00:45:37,030 Qing, 765 00:45:37,710 --> 00:45:38,960 eres naturalmente bondadoso 766 00:45:39,230 --> 00:45:41,070 y no he experimentado la traición del mundo. 767 00:45:41,190 --> 00:45:42,360 El corazón de un demonio es malicioso. 768 00:45:42,880 --> 00:45:44,840 Y esa chica demonio te está seduciendo a cada paso. 769 00:45:45,110 --> 00:45:47,150 No puedo soportar verte descarriado. 770 00:45:48,360 --> 00:45:49,360 Eso es todo. 771 00:45:49,840 --> 00:45:50,880 No olvides tu misión. 772 00:45:52,440 --> 00:45:53,440 Cuidarse. 773 00:45:55,280 --> 00:45:56,280 Li. 774 00:46:00,110 --> 00:46:01,110 ¿Mu Qing? 775 00:46:01,320 --> 00:46:02,320 ¿Mu Qing? Mu... 776 00:46:03,590 --> 00:46:04,590 ¡Mu Qing! 777 00:46:05,480 --> 00:46:07,190 ¿Por qué estás aquí? 778 00:46:08,030 --> 00:46:09,549 Encontré un lugar muy hermoso. 779 00:46:09,550 --> 00:46:10,550 Venga conmigo. 780 00:46:11,550 --> 00:46:12,550 Vamos. 781 00:46:16,840 --> 00:46:17,840 Mu Qing, 782 00:46:18,400 --> 00:46:19,110 mira hacia allá. 783 00:46:19,400 --> 00:46:20,400 Es tan hermoso. 784 00:46:21,280 --> 00:46:23,189 El espectáculo de fuegos artificiales mañana por la noche. 785 00:46:23,190 --> 00:46:24,630 Seguramente será especialmente agradable. 786 00:46:24,710 --> 00:46:25,710 ¿Bien? 787 00:46:28,920 --> 00:46:29,920 ¿Qué ocurre? 788 00:46:30,440 --> 00:46:32,230 ¿Por qué te ves tan abatido? 789 00:46:34,840 --> 00:46:36,800 Mi amo me ha confiado con una tarea importante. 790 00:46:37,110 --> 00:46:39,230 Si el mundo fuera sobre ser destruido en un instante, 791 00:46:39,400 --> 00:46:40,150 que derecho tengo 792 00:46:40,151 --> 00:46:41,231 ¿Para divertirme solo aquí? 793 00:46:41,710 --> 00:46:42,710 si el mundo 794 00:46:43,880 --> 00:46:46,360 va a ser destruido mañana, 795 00:46:49,320 --> 00:46:50,550 ¿Qué harías? 796 00:46:53,440 --> 00:46:54,710 yo pelearia por el mundo 797 00:46:55,280 --> 00:46:56,670 hasta el último momento. 798 00:46:59,230 --> 00:47:00,230 Entonces, 799 00:47:01,070 --> 00:47:03,110 una vez que obtengas el último fragmento, 800 00:47:04,110 --> 00:47:05,280 te irás. 801 00:47:05,710 --> 00:47:06,710 ¿Bien? 802 00:47:15,480 --> 00:47:16,480 Mu Qing. 803 00:47:31,190 --> 00:47:32,190 ¿Adónde has ido? 804 00:47:51,660 --> 00:47:54,279 ♪ Una infinidad de paisajes dispersos ♪ 805 00:47:54,280 --> 00:47:55,440 Antes regalaste 806 00:47:55,880 --> 00:47:57,840 tu cosa más preciada para mí. 807 00:47:58,920 --> 00:47:59,920 lo se 808 00:48:00,030 --> 00:48:01,959 Esta horquilla no puede reemplazarla. 809 00:48:01,960 --> 00:48:04,709 ♪ Hibiscos en montañas lejanas, como caras bonitas bajo nubes rojas ♪ 810 00:48:04,710 --> 00:48:07,629 A partir de ahora esto será mi pertenencia más preciada. 811 00:48:07,630 --> 00:48:08,740 ♪ Claramente capturado aquí ♪ 812 00:48:08,940 --> 00:48:11,560 ♪ La decisión de amarte con todo mi corazón ♪ 813 00:48:13,030 --> 00:48:15,549 ♪ Nunca se llevará el viento ♪ 814 00:48:15,550 --> 00:48:16,550 ¿Dónde está tu espada? 815 00:48:17,190 --> 00:48:18,630 Usamos todo nuestro dinero para comprar comida. 816 00:48:19,150 --> 00:48:20,839 Entonces vendí la espada. 817 00:48:20,840 --> 00:48:21,670 ♪ Hasta la vejez ♪ 818 00:48:21,671 --> 00:48:23,509 ♪ Tomando tu mano, nunca para separarte ♪ 819 00:48:23,510 --> 00:48:24,510 Espérame un momento. 820 00:48:25,480 --> 00:48:26,110 ¿Zhao Yan? 821 00:48:26,111 --> 00:48:29,540 ♪ Este mundo es ajetreado y bullicioso ♪ 822 00:48:29,740 --> 00:48:33,759 ♪ Pero sin ti ♪ 823 00:48:33,760 --> 00:48:34,760 ¡Mu Qing! 824 00:48:35,320 --> 00:48:36,110 ¡Mu Qing! 825 00:48:36,111 --> 00:48:38,729 ♪ El bullicio es como arenas esparcidas ♪ 826 00:48:38,730 --> 00:48:41,669 ♪ Mi corazón se convierte por ti ♪ 827 00:48:41,670 --> 00:48:42,670 Tu cabello... 828 00:48:43,110 --> 00:48:44,360 Bueno, ¿sabes qué? 829 00:48:44,510 --> 00:48:46,736 Resulta que el pelo de un demonio gato. puede ser muy valioso. 830 00:48:46,760 --> 00:48:47,760 Mirar. 831 00:48:48,070 --> 00:48:49,070 Todavía me queda mucho. 832 00:48:49,540 --> 00:48:51,109 ♪ Como caminar sobre hielo fino, luchando contra el tiempo ♪ 833 00:48:51,110 --> 00:48:52,110 solo siento 834 00:48:53,280 --> 00:48:54,959 que todavía necesitas una espada para defensa propia. 835 00:48:54,960 --> 00:48:56,710 ♪ Cuando el cielo se aclara después de la lluvia ♪ 836 00:48:56,900 --> 00:49:01,510 ♪ Un pensamiento de amor tan delgadas como las alas de una cigarra ♪ 837 00:49:02,340 --> 00:49:04,629 ♪ Hay tanta gente en este mundo ♪ 838 00:49:04,630 --> 00:49:06,320 vendí la espada para darte la horquilla. 839 00:49:06,550 --> 00:49:07,589 Pero para redimir la espada, 840 00:49:07,590 --> 00:49:08,590 Vendiste tu cabello. 841 00:49:08,760 --> 00:49:10,240 Entonces, ¿no es en vano que me entreguen la horquilla? 842 00:49:11,370 --> 00:49:13,669 ♪ Te estoy esperando. volvamos a encontrarnos al pie de la montaña ♪ 843 00:49:13,670 --> 00:49:15,590 ¿Quién dice una horquilla? ¿Se debe usar en la cabeza? 844 00:49:21,070 --> 00:49:22,070 Mu Qing, mira. 845 00:49:22,480 --> 00:49:23,480 Es tan hermoso. 846 00:49:23,880 --> 00:49:25,960 ♪ Aprecio cada pensamiento sobre ti ♪ 847 00:49:26,060 --> 00:49:28,199 ♪ Recogiendo flores al anochecer para ti ♪ 848 00:49:28,200 --> 00:49:29,959 ♪ En largos recuerdos del tiempo ♪ 849 00:49:29,960 --> 00:49:31,840 Cuando hayamos recogido todos los fragmentos de espejo, 850 00:49:32,550 --> 00:49:34,270 vamos aqui para ver el espectáculo de fuegos artificiales. 851 00:49:35,920 --> 00:49:36,920 De hecho, 852 00:49:37,190 --> 00:49:39,480 Creo que sé dónde está el último fragmento. 853 00:49:54,440 --> 00:49:56,190 Este es el lugar que vi en mi alucinación. 854 00:49:56,920 --> 00:49:58,120 ¿Cómo es que aquí no hay nada? 855 00:49:59,050 --> 00:50:00,050 En el agua. 856 00:50:27,630 --> 00:50:28,630 Vamos. 857 00:50:57,590 --> 00:50:58,590 Zhao Yan, 858 00:50:59,510 --> 00:51:00,710 el viaje que tenemos por delante es peligroso. 859 00:51:00,880 --> 00:51:02,160 No tienes que entrar conmigo. 860 00:51:02,440 --> 00:51:02,920 No. 861 00:51:03,360 --> 00:51:04,360 Quiero ir contigo. 862 00:51:04,760 --> 00:51:05,760 Esperar. 863 00:51:08,440 --> 00:51:09,440 Después de que entremos, 864 00:51:10,150 --> 00:51:11,280 debes permanecer cerca de mí. 865 00:51:12,400 --> 00:51:13,400 Yo te protegeré. 866 00:51:16,230 --> 00:51:17,230 Bueno. 867 00:52:11,030 --> 00:52:12,030 ¿Qué es exactamente? 868 00:52:12,280 --> 00:52:13,280 es este lugar? 869 00:52:14,190 --> 00:52:15,360 He oído una leyenda. 870 00:52:16,320 --> 00:52:17,190 En Banbuduo, 871 00:52:17,191 --> 00:52:19,150 hay un lugar llamada la Casa del Tesoro Glaseada. 872 00:52:19,510 --> 00:52:21,920 En su interior se encuentran los tesoros más preciados. en el mundo. 873 00:52:22,590 --> 00:52:24,550 Pero nadie lo ha visto nunca. con sus propios ojos. 874 00:52:41,440 --> 00:52:42,440 Disculpe. 875 00:52:43,070 --> 00:52:44,070 ¿Quién eres? 876 00:53:00,280 --> 00:53:01,550 No hay nadie en el espejo. 877 00:53:05,150 --> 00:53:06,150 Él es esa cítara. 878 00:53:08,260 --> 00:53:09,960 [Demonio de la cítara] 879 00:53:22,190 --> 00:53:23,760 ¿Estás aquí para esto? 880 00:53:26,840 --> 00:53:27,840 Es un fragmento. 881 00:53:29,880 --> 00:53:31,320 Este espejo es muy importante para mí. 882 00:53:31,400 --> 00:53:32,840 ¿Podría desprenderse de él, señor? 883 00:53:33,510 --> 00:53:35,880 Todo el que viene aquí quiere algo. 884 00:53:36,480 --> 00:53:37,480 Si lo quieres, 885 00:53:38,550 --> 00:53:39,550 tómalo. 886 00:53:43,510 --> 00:53:44,709 Según la leyenda, 887 00:53:44,710 --> 00:53:47,320 la Casa del Tesoro Vidriada contiene muchos tesoros raros y exóticos. 888 00:53:47,920 --> 00:53:49,359 Durante miles de años, 889 00:53:49,360 --> 00:53:52,150 He visto venir a innumerables personas. en busca del tesoro. 890 00:53:52,510 --> 00:53:54,880 Pero el final para ellos es siempre el mismo. 891 00:53:56,320 --> 00:53:57,440 ¿Lo mismo cómo? 892 00:53:58,760 --> 00:54:00,150 ¿Estás realmente seguro? 893 00:54:00,710 --> 00:54:01,710 esto 894 00:54:01,920 --> 00:54:03,670 es lo que quieres? 895 00:54:09,190 --> 00:54:11,230 Mientras sea lo que Mu Qing quiere, 896 00:54:12,400 --> 00:54:13,510 es lo que quiero. 897 00:54:36,880 --> 00:54:38,566 [Montaña y agua corriente] Por fin lo encontré, Baisheng. 898 00:54:38,590 --> 00:54:40,509 Esto es algo que todo músico en el mundo desea. 899 00:54:40,510 --> 00:54:42,399 La partitura de cítara perdida hace mucho tiempo de Montaña y Agua Corriente. 900 00:54:42,400 --> 00:54:44,480 xuanzheng, Quiero ser tu primera audiencia. 901 00:54:46,110 --> 00:54:47,110 ¿Qué está sucediendo? 902 00:54:47,280 --> 00:54:48,280 Vámonos de aquí. 903 00:54:51,440 --> 00:54:52,440 ¡Xuanzheng! 904 00:54:54,150 --> 00:54:55,150 Espérame. 905 00:54:55,280 --> 00:54:55,880 Baisheng, 906 00:54:55,880 --> 00:54:56,880 Lo lamento. 907 00:54:57,960 --> 00:54:58,960 ¡Xuanzheng! 908 00:54:59,000 --> 00:54:59,590 ¡Xuanzheng! 909 00:54:59,920 --> 00:55:00,920 No me dejes atrás. 910 00:55:31,320 --> 00:55:32,070 ¿Cómo puede ser esto? 911 00:55:32,071 --> 00:55:33,800 En la Casa del Tesoro Glaseada, 912 00:55:34,070 --> 00:55:35,710 quitando una cosa 913 00:55:35,840 --> 00:55:37,630 requiere dejar otro en su lugar. 914 00:55:38,190 --> 00:55:39,280 Zhao Yan, vámonos. 915 00:55:39,960 --> 00:55:42,319 Si quieres tomar el fragmento del Espejo del Fénix Verde, 916 00:55:42,320 --> 00:55:44,070 uno de ustedes debe quedarse atrás. 917 00:55:44,510 --> 00:55:45,280 En aquel entonces, Xuanzheng 918 00:55:45,281 --> 00:55:47,509 se llevó la puntuación de montaña y agua corriente 919 00:55:47,510 --> 00:55:49,030 y se convirtió en un músico inmortal. 920 00:55:49,320 --> 00:55:51,000 Y yo, como precio, 921 00:55:51,710 --> 00:55:52,960 fue dejado atrás por él 922 00:55:53,400 --> 00:55:55,150 y permaneció aquí para siempre. 923 00:55:58,510 --> 00:56:00,150 A lo largo de incontables años, 924 00:56:00,760 --> 00:56:02,549 los espíritus de los que quedaron atrás han formado 925 00:56:02,550 --> 00:56:04,320 la maldición de la Casa del Tesoro Glaseada. 926 00:56:04,800 --> 00:56:06,510 Y nadie puede romperlo. 927 00:56:23,180 --> 00:56:24,999 ♪ En un instante, El cabello se vuelve blanco como si cayera nieve ♪ 928 00:56:25,000 --> 00:56:27,400 Al igual que yo, 929 00:56:28,150 --> 00:56:30,710 son fantasmas vengativos que quedan aquí. 930 00:56:32,110 --> 00:56:34,669 Sus seres queridos eligieron tesoros 931 00:56:34,670 --> 00:56:35,830 sobre ellos y los abandonó. 932 00:56:36,740 --> 00:56:38,279 ♪ Mi corazón late solo por ti ♪ 933 00:56:38,280 --> 00:56:40,760 La Casa del Tesoro Glaseada tiene reglas crueles. 934 00:56:41,710 --> 00:56:43,070 Pero no importa la crueldad, 935 00:56:44,360 --> 00:56:47,319 no es nada comparado con el corazón humano. 936 00:56:47,320 --> 00:56:50,280 ♪ Sólo quiero tomar tu mano fuerte ♪ 937 00:56:56,630 --> 00:56:57,840 Realmente quiero 938 00:56:58,230 --> 00:56:59,509 ver fuegos artificiales 939 00:56:59,510 --> 00:57:02,150 contigo. 940 00:57:05,280 --> 00:57:06,280 Zhao Yan, 941 00:57:07,070 --> 00:57:08,190 Estoy aquí. 942 00:57:08,650 --> 00:57:10,340 ♪ te quiero ♪ 943 00:57:10,570 --> 00:57:14,500 ♪ Para vivir la vida al máximo a través de todas las estaciones ♪ 944 00:57:15,080 --> 00:57:18,500 ♪ Sobre una jarra de vino, Pasan los días y la belleza se desvanece ♪ 945 00:57:18,730 --> 00:57:20,940 ♪ Las flores florecen mucho ♪ 946 00:57:21,350 --> 00:57:23,810 ♪ El agua se ondula cuando sopla la brisa ♪ 947 00:57:23,910 --> 00:57:27,850 ♪ El pasado se fue con la canción, tan fugaz como efímeras ♪ 948 00:57:28,100 --> 00:57:29,669 ♪ En el mundo efímero, cruzamos ríos y montañas ♪ 949 00:57:29,670 --> 00:57:30,919 ¿Cómo puede ser esto? 950 00:57:30,920 --> 00:57:31,840 ♪ Vivir sólo por amor ♪ 951 00:57:31,841 --> 00:57:33,230 Se ha roto la regla. 952 00:57:33,540 --> 00:57:34,839 ♪ Y existo sólo en tu corazón ♪ 953 00:57:34,840 --> 00:57:37,320 Ya obtuvieron el tesoro. querían más. 954 00:57:43,000 --> 00:57:44,400 Lo entiendo ahora. 955 00:58:00,630 --> 00:58:01,150 ¿Zhao Yan? 956 00:58:01,630 --> 00:58:02,630 ¿Zhao Yan? 957 00:58:02,760 --> 00:58:03,760 Despertar. 958 00:58:04,550 --> 00:58:05,550 ¿Zhao Yan? 959 00:58:40,110 --> 00:58:41,110 ¿Quién eres? 960 00:58:41,590 --> 00:58:42,000 ¿Por qué? 961 00:58:42,590 --> 00:58:43,830 ¿Te pareces a Zhao Yan? 962 00:58:44,150 --> 00:58:45,320 Ella soy yo. 963 00:58:45,840 --> 00:58:47,070 Y yo también soy ella. 964 00:58:49,110 --> 00:58:50,440 Soy el dueño de este espejo. 965 00:58:51,360 --> 00:58:52,480 ¿Eres el Señor Demonio Bai Ze? 966 00:58:53,840 --> 00:58:54,840 Entonces, 967 00:58:54,920 --> 00:58:55,920 Zhao Yan es... 968 00:59:01,480 --> 00:59:02,480 No. 969 00:59:02,710 --> 00:59:03,710 No puede ser. 970 00:59:03,760 --> 00:59:04,760 Me estás mintiendo. 971 00:59:07,710 --> 00:59:09,360 Entonces, 972 00:59:09,960 --> 00:59:11,510 ¿Cómo podría 973 00:59:11,960 --> 00:59:13,029 un pequeño demonio sin nombre 974 00:59:13,030 --> 00:59:15,550 ¿Te ayudó a encontrar todos los fragmentos tan fácilmente? 975 00:59:16,510 --> 00:59:18,590 Si ella no es la reencarnación de Bai Ze, 976 00:59:19,590 --> 00:59:23,509 ¿Cómo pudo haber visto la vida pasada? del perro demonio en el fragmento 977 00:59:23,510 --> 00:59:24,760 y lo llevó a la reencarnación? 978 00:59:26,670 --> 00:59:28,510 ¿Cómo podría ella, por su propio poder, 979 00:59:28,800 --> 00:59:30,510 ¿Matar al demonio araña milenario? 980 00:59:33,280 --> 00:59:36,189 ¿Y cómo podría ella sigue la guía de los sueños 981 00:59:36,190 --> 00:59:38,550 y guiarte a la Casa del Tesoro Glaseada? 982 00:59:42,110 --> 00:59:43,110 Suficiente. 983 00:59:44,150 --> 00:59:45,030 Todo esto... 984 00:59:45,030 --> 00:59:45,670 No. 985 00:59:46,000 --> 00:59:47,710 Todo es porque dentro de ella 986 00:59:48,280 --> 00:59:50,709 yace el Corazón Exquisito del Señor Demonio. 987 00:59:50,710 --> 00:59:51,710 ¡Suficiente! 988 01:00:18,030 --> 01:00:19,030 ¿Por qué eres tú? 989 01:00:20,630 --> 01:00:21,800 ¿Por qué tienes que ser tú? 990 01:00:23,190 --> 01:00:25,670 La naturaleza de los demonios Es cruel y despiadado. 991 01:00:26,000 --> 01:00:27,279 Su único propósito en la existencia 992 01:00:27,280 --> 01:00:29,319 es traer calamidad al mundo. 993 01:00:29,320 --> 01:00:30,320 Mu Qing, 994 01:00:31,670 --> 01:00:32,670 mira. 995 01:00:33,400 --> 01:00:34,800 los fuegos artificiales 996 01:00:35,710 --> 01:00:37,070 son realmente hermosos. 997 01:00:55,230 --> 01:00:56,480 ¿Dónde estoy? 998 01:00:58,630 --> 01:00:59,760 ¿Mu Qing? 999 01:01:02,150 --> 01:01:03,150 Mu Qing, 1000 01:01:03,190 --> 01:01:04,190 estás bien. 1001 01:01:07,230 --> 01:01:07,920 Mu Qing... 1002 01:01:07,920 --> 01:01:08,920 ¡Para! 1003 01:01:16,800 --> 01:01:19,070 ¿Hice algo malo para molestarte? 1004 01:01:20,110 --> 01:01:21,190 No lo hice a propósito. 1005 01:01:21,400 --> 01:01:22,400 Puedes decirme, 1006 01:01:22,400 --> 01:01:23,400 y puedo cambiar. 1007 01:01:24,030 --> 01:01:25,630 ¿No te gusta que esté tan cerca de ti? 1008 01:01:25,760 --> 01:01:27,280 Entonces mantendré un poco más de distancia. 1009 01:01:27,510 --> 01:01:28,360 ¿Es esto suficiente? 1010 01:01:28,361 --> 01:01:29,641 Me alejaré un poco más. 1011 01:01:31,800 --> 01:01:32,920 ¿Está bien así? 1012 01:01:35,840 --> 01:01:37,000 ¿Aún no lo entiendes? 1013 01:01:37,880 --> 01:01:39,480 Ya no me sirves para nada. 1014 01:01:41,110 --> 01:01:42,799 ¿No somos amigos? 1015 01:01:42,800 --> 01:01:44,190 Inmortales y demonios 1016 01:01:44,920 --> 01:01:47,110 Nunca podremos ser amigos. 1017 01:01:49,190 --> 01:01:50,480 Pero dijiste antes 1018 01:01:50,880 --> 01:01:52,109 que me protegerías 1019 01:01:52,110 --> 01:01:53,480 y no me dejaría en paz. 1020 01:01:53,760 --> 01:01:54,360 Además, 1021 01:01:54,510 --> 01:01:56,630 dijiste que me llevarías para ver los fuegos artificiales. 1022 01:01:59,150 --> 01:02:00,030 Y esto. 1023 01:02:00,031 --> 01:02:01,480 Esta es la horquilla que me diste. 1024 01:02:04,000 --> 01:02:05,670 fueron esos 1025 01:02:06,400 --> 01:02:07,440 todas mentiras? 1026 01:02:07,710 --> 01:02:08,710 Sí. 1027 01:02:08,920 --> 01:02:10,110 Eran todas mentiras. 1028 01:02:15,030 --> 01:02:16,030 No te creo. 1029 01:02:16,550 --> 01:02:17,280 No te creo. 1030 01:02:17,550 --> 01:02:18,550 Míralo... 1031 01:02:34,230 --> 01:02:35,510 Mi horquilla... 1032 01:02:41,800 --> 01:02:43,110 De ahora en adelante, cortaremos todos los lazos. 1033 01:02:44,630 --> 01:02:46,190 Deberías regresar a Hibiscus Mountain. 1034 01:02:46,960 --> 01:02:48,320 Y volveré al Salón Eterno. 1035 01:02:49,190 --> 01:02:50,190 A partir de este momento, 1036 01:02:50,960 --> 01:02:52,190 si alguna vez te vuelvo a ver, 1037 01:02:54,440 --> 01:02:55,710 Te mataré. 1038 01:03:20,320 --> 01:03:21,400 Mu Qing. 1039 01:03:41,670 --> 01:03:44,150 Este espejo nació de un aura demoníaca. 1040 01:03:44,760 --> 01:03:46,680 y es el artefacto más importante del Señor Demonio. 1041 01:03:47,590 --> 01:03:49,280 Ahora que ella ha perdido este precioso espejo, 1042 01:03:49,590 --> 01:03:51,550 es como si le rompieran las alas. 1043 01:03:51,710 --> 01:03:52,710 Qing, 1044 01:03:53,070 --> 01:03:54,150 lo has hecho bien. 1045 01:03:55,670 --> 01:03:57,710 Mientras el Espejo Fénix Verde está en nuestras manos, 1046 01:03:57,800 --> 01:04:00,081 El Señor Demonio ya no ser una amenaza para los Tres Reinos, 1047 01:04:00,510 --> 01:04:01,880 y podemos estar tranquilos. 1048 01:04:02,320 --> 01:04:04,440 Li, sólo tienes la mitad de razón. 1049 01:04:05,320 --> 01:04:06,856 Ahora que hemos obtenido el espejo del fénix verde, 1050 01:04:06,880 --> 01:04:09,229 deberíamos aprovechar esta oportunidad para aniquilarla 1051 01:04:09,230 --> 01:04:10,440 y eliminar problemas futuros. 1052 01:04:10,880 --> 01:04:11,880 Qing, 1053 01:04:12,150 --> 01:04:14,310 ¿Hay alguna pista? ¿Sobre la reencarnación del Señor Demonio? 1054 01:04:17,320 --> 01:04:18,320 Maestro, 1055 01:04:19,630 --> 01:04:20,630 No lo sé. 1056 01:04:21,670 --> 01:04:22,880 No lo sabes, 1057 01:04:23,920 --> 01:04:25,440 o no quieres decirlo? 1058 01:04:43,590 --> 01:04:45,359 Afortunadamente, te he elegido 1059 01:04:45,360 --> 01:04:46,880 el hechizo de rastreo. 1060 01:04:47,150 --> 01:04:49,280 De lo contrario, me habrías engañado. 1061 01:04:51,110 --> 01:04:52,110 Maestro, 1062 01:04:52,230 --> 01:04:54,166 Aunque Zhao Yan es la reencarnación de Demon Lord, 1063 01:04:54,190 --> 01:04:55,896 mientras nosotros Vuelva a sellar el espejo Green Phoenix, 1064 01:04:55,920 --> 01:04:57,229 El Señor Demonio no despertará. 1065 01:04:57,230 --> 01:04:58,230 ¡Alguien! 1066 01:04:58,630 --> 01:04:59,630 Toma a Mu Qing 1067 01:04:59,760 --> 01:05:00,760 lejos. 1068 01:05:02,320 --> 01:05:04,189 Maestro, Zhao Yan es verdaderamente un buen demonio. 1069 01:05:04,190 --> 01:05:05,590 Ella nunca ha hecho daño a nadie. 1070 01:05:05,710 --> 01:05:07,480 Maestro, por favor perdónela. 1071 01:05:07,670 --> 01:05:08,230 ¡Maestro! 1072 01:05:08,630 --> 01:05:10,069 ¡Por favor perdónela, Maestro! 1073 01:05:10,070 --> 01:05:11,070 Padre. 1074 01:05:11,400 --> 01:05:13,030 Él se arrepentirá. 1075 01:05:54,360 --> 01:05:55,480 los fuegos artificiales 1076 01:05:57,510 --> 01:05:58,710 son realmente hermosos. 1077 01:06:24,880 --> 01:06:26,709 Pequeño demonio de la montaña Hibiscus, 1078 01:06:26,710 --> 01:06:28,350 ¿Estás aquí? ¿Para arruinar mi actuación otra vez? 1079 01:06:32,760 --> 01:06:34,509 Pero llegas demasiado tarde. 1080 01:06:34,510 --> 01:06:37,320 He terminado las historias de hoy. 1081 01:06:39,150 --> 01:06:40,960 ¿Cuál es exactamente el final? 1082 01:06:41,230 --> 01:06:42,960 de la historia de amor de Lord Bai Ze? 1083 01:06:45,510 --> 01:06:47,630 ¿Estás intentando para arrancarme el final? 1084 01:06:48,190 --> 01:06:49,190 Lo lamento. 1085 01:06:49,280 --> 01:06:50,280 No lo diré. 1086 01:06:54,360 --> 01:06:56,416 ¿Crees que soy una persona? ¿A quién sólo le importa el dinero? 1087 01:06:56,440 --> 01:06:59,190 Soy un narrador con principios. 1088 01:06:59,480 --> 01:07:00,670 Dije que no lo diría. 1089 01:07:04,960 --> 01:07:05,960 ¿Por qué lloras? 1090 01:07:08,190 --> 01:07:09,400 ¿Qué? 1091 01:07:10,760 --> 01:07:12,550 ¿Por qué empiezas a llorar de repente? 1092 01:07:16,190 --> 01:07:18,510 Tampoco es bueno para Lord Bai Ze. 1093 01:07:22,150 --> 01:07:22,840 Olvídalo. 1094 01:07:23,150 --> 01:07:23,840 lo haré 1095 01:07:23,841 --> 01:07:25,550 solo haz un esfuerzo 1096 01:07:25,840 --> 01:07:26,880 para contarte sobre esto. 1097 01:07:32,840 --> 01:07:36,150 Aunque Bai Ze es un gran señor del reino de los demonios, 1098 01:07:37,150 --> 01:07:38,670 se enamoró de un mortal. 1099 01:07:40,030 --> 01:07:42,760 Los dos vivieron en reclusión. en la montaña Hibiscus. 1100 01:07:43,630 --> 01:07:46,360 Ella pensó que vivirían lejos de la lucha para siempre. 1101 01:07:47,320 --> 01:07:49,280 Pero la lucha no estaba dispuesto a dejarla ir. 1102 01:07:49,840 --> 01:07:52,110 Todo es porque su existencia era un pecado. 1103 01:07:53,110 --> 01:07:54,590 no tolerado por las leyes de la naturaleza. 1104 01:07:55,710 --> 01:07:57,190 Y la persona que amaba 1105 01:07:58,110 --> 01:08:00,920 Murió en esa gran guerra. entre inmortales y demonios. 1106 01:08:03,000 --> 01:08:04,000 ¿Por qué? 1107 01:08:04,800 --> 01:08:06,190 ¿es una tragedia? 1108 01:08:07,920 --> 01:08:08,920 Esa persona... 1109 01:08:14,230 --> 01:08:15,230 Señorita, 1110 01:08:15,710 --> 01:08:16,830 ¿sabes qué es un demonio? 1111 01:08:16,920 --> 01:08:19,201 En los Tres Reinos, La obsesión de los demonios es más profunda. 1112 01:08:20,030 --> 01:08:21,326 Ya sea la obsesión del odio 1113 01:08:21,350 --> 01:08:22,470 o la obsesión del amor, 1114 01:08:23,520 --> 01:08:24,920 para una sola línea, 1115 01:08:25,070 --> 01:08:26,070 una persona, 1116 01:08:26,390 --> 01:08:27,520 o una promesa, 1117 01:08:28,030 --> 01:08:29,030 un demonio 1118 01:08:29,190 --> 01:08:30,430 ejercerá todo su poder 1119 01:08:30,760 --> 01:08:33,400 buscar entre hasta los altos cielos y hasta el inframundo. 1120 01:08:33,760 --> 01:08:36,280 Incluso si es como una polilla a la llama, se considera que vale la pena. 1121 01:08:37,230 --> 01:08:39,230 No sé por lo que has pasado. 1122 01:08:39,920 --> 01:08:42,800 Pero en este momento, deberías preguntarle a tu corazón. 1123 01:08:43,310 --> 01:08:44,430 ¿Qué es? 1124 01:08:45,000 --> 01:08:46,000 que realmente quieres? 1125 01:08:51,560 --> 01:08:52,560 Veo. 1126 01:08:52,840 --> 01:08:53,310 Señor, 1127 01:08:53,840 --> 01:08:56,470 En tu historia hay un camino. que conduce al reino inmortal. 1128 01:08:56,800 --> 01:08:57,800 ¿Dónde está? 1129 01:09:00,720 --> 01:09:01,720 Bueno... 1130 01:09:01,920 --> 01:09:03,600 [Río Wangchuan] Es el río Wangchuan. 1131 01:09:04,720 --> 01:09:08,469 Se dice que el río Wangchuan conecta los reinos demoníaco e inmortal. 1132 01:09:08,470 --> 01:09:09,639 Pero durante cientos de años, 1133 01:09:09,640 --> 01:09:11,389 ni un solo demonio 1134 01:09:11,390 --> 01:09:12,880 le ha dado la razón. 1135 01:09:13,880 --> 01:09:16,520 Es porque el agua de ese río es un veneno que corroe los huesos 1136 01:09:17,000 --> 01:09:18,560 a los demonios. 1137 01:09:19,880 --> 01:09:22,680 Incluso una sola gota causará su piel y su carne se pudrirán, 1138 01:09:22,840 --> 01:09:23,920 poniéndolos en agonía. 1139 01:09:26,000 --> 01:09:27,880 Ni un solo demonio 1140 01:09:28,470 --> 01:09:30,840 ha regresado vivo del río Wangchuan. 1141 01:09:34,760 --> 01:09:35,760 ¡Zhao Yan! 1142 01:09:42,000 --> 01:09:42,760 Tu... 1143 01:09:42,880 --> 01:09:45,286 Quieres cruzar el río Wangchuan ¿Por ese inmortal apestoso? 1144 01:09:45,310 --> 01:09:46,310 ¿Te has vuelto loco? 1145 01:09:49,000 --> 01:09:50,000 Sí. 1146 01:09:50,960 --> 01:09:52,030 Todo este tiempo, 1147 01:09:52,640 --> 01:09:54,150 He sido muy feliz. 1148 01:09:55,520 --> 01:09:56,880 Veo florecer las flores 1149 01:09:57,230 --> 01:09:58,230 y marchitarse, 1150 01:09:59,070 --> 01:10:00,800 y ver el sol ponerse y salir todos los días. 1151 01:10:05,680 --> 01:10:06,680 las flores 1152 01:10:08,070 --> 01:10:09,070 y el sol 1153 01:10:09,640 --> 01:10:10,880 siguen siendo los mismos, 1154 01:10:12,560 --> 01:10:14,640 pero ¿por qué siento que mi corazón ha sido vaciado 1155 01:10:15,640 --> 01:10:17,310 ¿Y no seré feliz nunca más? 1156 01:10:24,800 --> 01:10:27,320 El agua del río Wangchuan De hecho, puede corroer hasta los huesos. 1157 01:10:29,230 --> 01:10:30,590 Pero el dolor que siento al pensar 1158 01:10:31,070 --> 01:10:33,800 que nunca lo volvería a ver es incomparable. 1159 01:10:48,030 --> 01:10:49,030 Wang Defu, 1160 01:10:49,840 --> 01:10:50,840 debes recordar 1161 01:10:51,720 --> 01:10:54,230 que el pequeño hongo no debe exponerse al sol, 1162 01:10:55,920 --> 01:10:58,390 y el pequeño hámster Tendrá diarrea si come cilantro. 1163 01:10:59,350 --> 01:11:00,350 También, 1164 01:11:00,640 --> 01:11:03,206 al conejito le encantan las coletas gemelas, entonces tienes que aprender un poco. 1165 01:11:03,230 --> 01:11:04,576 Y el rábanito tiene miedo a los truenos, 1166 01:11:04,600 --> 01:11:06,390 Entonces debes dormir con él. en días lluviosos. 1167 01:11:07,880 --> 01:11:09,070 Ahora todos están bajo su cuidado. 1168 01:11:19,270 --> 01:11:20,270 Esperar. 1169 01:11:37,430 --> 01:11:38,430 no lo olvides 1170 01:11:39,030 --> 01:11:39,920 que yo, el demonio carpa, 1171 01:11:39,921 --> 01:11:41,389 también han cultivado durante cien años. 1172 01:11:41,390 --> 01:11:42,999 Y yo. 1173 01:11:43,000 --> 01:11:43,560 Cuenta conmigo también. 1174 01:11:43,560 --> 01:11:44,560 Yo también. 1175 01:11:45,520 --> 01:11:46,760 No hay mucho que podamos hacer. 1176 01:11:47,030 --> 01:11:48,600 Esperamos ayudarte a cumplir tu deseo. 1177 01:11:48,880 --> 01:11:50,126 para ver a la persona que quieres ver. 1178 01:11:50,150 --> 01:11:51,510 Cuando veas a ese inmortal apestoso, 1179 01:11:51,600 --> 01:11:52,960 golpéalo por mí. 1180 01:11:53,350 --> 01:11:54,800 Si él te hace 1181 01:11:54,960 --> 01:11:56,109 Derrame aunque sea una sola lágrima otra vez, 1182 01:11:56,110 --> 01:11:57,110 No lo perdonaré. 1183 01:11:58,840 --> 01:11:59,840 lo que estas buscando 1184 01:12:00,030 --> 01:12:01,520 es un amor inolvidable, 1185 01:12:01,760 --> 01:12:03,270 No es un amor que mata. 1186 01:12:06,920 --> 01:12:07,920 Debes volver. 1187 01:12:11,800 --> 01:12:19,430 - Debes volver. - Debes volver. 1188 01:12:20,230 --> 01:12:22,230 No fue fácil lograr una forma humana. 1189 01:12:22,350 --> 01:12:23,920 Y tenemos que empezar de nuevo. 1190 01:13:28,070 --> 01:13:29,070 entonces 1191 01:13:29,390 --> 01:13:31,150 Ese es el reino inmortal. 1192 01:13:41,680 --> 01:13:44,070 Qing, ¿lo has pensado bien? 1193 01:13:46,270 --> 01:13:48,640 ¿Por qué sigues tan obstinado? después de todo esto? 1194 01:13:49,760 --> 01:13:51,080 Ella no es como los otros demonios. 1195 01:13:52,520 --> 01:13:53,520 Ella es diferente. 1196 01:13:58,070 --> 01:14:01,470 Lo mas peligroso Lo que más llama la atención del río Wangchuan es su aire. 1197 01:14:01,960 --> 01:14:04,070 Al principio corroe la carne. 1198 01:14:04,270 --> 01:14:06,350 y luego devora los sentidos. 1199 01:14:06,560 --> 01:14:07,600 Finalmente, 1200 01:14:07,800 --> 01:14:11,680 Incluso disuelve todos los recuerdos. 1201 01:14:22,720 --> 01:14:23,760 No importa. 1202 01:14:24,560 --> 01:14:26,760 Se pueden volver a crear recuerdos felices. 1203 01:14:27,880 --> 01:14:29,030 Mientras pueda encontrar 1204 01:14:30,000 --> 01:14:31,000 Mu Qing... 1205 01:14:45,230 --> 01:14:46,230 Mu Qing, 1206 01:14:46,390 --> 01:14:47,390 Espérame. 1207 01:14:51,960 --> 01:14:53,840 Incluso si me olvido de todos 1208 01:14:54,560 --> 01:14:56,230 y olvidar quien soy, 1209 01:14:56,920 --> 01:14:58,430 No te olvidaré. 1210 01:15:00,110 --> 01:15:01,110 Mu Qing. 1211 01:15:02,230 --> 01:15:03,230 Mu Qing. 1212 01:15:05,390 --> 01:15:06,390 Espérame. 1213 01:15:07,600 --> 01:15:08,600 Espérame. 1214 01:15:09,640 --> 01:15:10,640 Espérame. 1215 01:15:13,640 --> 01:15:14,680 No. 1216 01:15:15,680 --> 01:15:16,680 No. 1217 01:15:17,270 --> 01:15:18,270 No. 1218 01:15:19,960 --> 01:15:20,960 No. 1219 01:15:41,000 --> 01:15:42,000 ¿Quién eres? 1220 01:15:46,110 --> 01:15:47,680 Yo soy tu verdadero yo. 1221 01:15:48,270 --> 01:15:50,190 Soy el Bai Ze en tu historia. 1222 01:15:53,350 --> 01:15:55,920 Soy el único que puede ayudarte. 1223 01:15:56,680 --> 01:15:58,310 N-no entiendo. 1224 01:16:00,470 --> 01:16:01,920 Sólo dímelo. 1225 01:16:03,960 --> 01:16:05,230 ¿Quieres ver a Mu Qing? 1226 01:16:06,470 --> 01:16:07,880 ¿Estás dispuesto 1227 01:16:08,600 --> 01:16:09,920 ¿Dejar todo para verlo? 1228 01:16:15,800 --> 01:16:17,679 Puedo hacer realidad tu deseo. 1229 01:16:17,680 --> 01:16:19,390 A cambio, 1230 01:16:20,270 --> 01:16:22,310 ¿Estás dispuesto a darme tu cuerpo? 1231 01:16:23,800 --> 01:16:25,520 Mientras pueda ver a Mu Qing, 1232 01:16:27,110 --> 01:16:28,880 Estoy dispuesto a ser hecho añicos. 1233 01:16:30,520 --> 01:16:32,190 Muy bien. 1234 01:16:38,920 --> 01:16:39,920 Qing, 1235 01:16:40,030 --> 01:16:41,030 ¿sabes? 1236 01:16:41,470 --> 01:16:42,520 por qué 1237 01:16:42,720 --> 01:16:44,760 solo te envié a ti para encontrar el Espejo Fénix Verde? 1238 01:16:45,760 --> 01:16:46,760 es porque 1239 01:16:47,110 --> 01:16:48,920 Eres exactamente el antiguo amante de Bai Ze. 1240 01:16:49,230 --> 01:16:50,760 Estás destinado a encontrarte en esta vida. 1241 01:16:51,030 --> 01:16:52,030 y amarnos unos a otros. 1242 01:16:52,110 --> 01:16:53,110 y solo tu 1243 01:16:53,800 --> 01:16:54,919 puede atraer al Señor Demonio 1244 01:16:54,920 --> 01:16:57,086 salir de Banbuduo y dejarla caer en la trampa voluntariamente. 1245 01:16:57,110 --> 01:16:58,110 No te creo. 1246 01:16:58,390 --> 01:16:59,390 No te creo. 1247 01:17:10,110 --> 01:17:11,960 Fue hace mil años. 1248 01:17:12,920 --> 01:17:14,030 En ese momento, tu corazón 1249 01:17:14,640 --> 01:17:16,110 ya estaba conectado con el de ella. 1250 01:17:22,800 --> 01:17:25,920 En tu vida pasada, Conociste al herido Bai Ze. 1251 01:17:27,560 --> 01:17:28,560 la salvaste 1252 01:17:28,720 --> 01:17:30,360 y la trajo de vuelta a la montaña Hibisco. 1253 01:17:34,840 --> 01:17:37,560 En ese momento, la considerabas una chica común 1254 01:17:39,430 --> 01:17:41,270 y sembré las semillas de catástrofe sin saberlo. 1255 01:17:41,640 --> 01:17:44,469 Afortunadamente, mi maestro y yo llegó justo a tiempo 1256 01:17:44,470 --> 01:17:45,760 y expuso su verdadera identidad. 1257 01:17:45,920 --> 01:17:47,349 Sin embargo, para protegerla, 1258 01:17:47,350 --> 01:17:49,070 Fuiste asesinado por error por mi maestro. 1259 01:17:54,430 --> 01:17:57,046 Inesperadamente, ella se enfureció. y desató su poder demoníaco. 1260 01:17:57,070 --> 01:18:00,000 En sólo un momento, casi destruyó el mundo entero. 1261 01:18:01,070 --> 01:18:02,800 Incluso mi maestro era... 1262 01:18:04,030 --> 01:18:04,720 ¡Maestro! 1263 01:18:04,920 --> 01:18:05,920 ¡Maestro! 1264 01:18:20,720 --> 01:18:22,126 Ella es la reencarnación de Demon Lord. 1265 01:18:22,150 --> 01:18:23,679 Ella nació para matar. 1266 01:18:23,680 --> 01:18:24,190 ¿tú 1267 01:18:24,430 --> 01:18:25,430 realmente piensa 1268 01:18:25,431 --> 01:18:26,960 ¿Es una chica sencilla e inocente? 1269 01:18:35,190 --> 01:18:36,190 esta espada 1270 01:18:36,680 --> 01:18:38,150 pertenecía a mi amo. 1271 01:18:38,390 --> 01:18:40,640 Con él, puedes matar al Señor Demonio. 1272 01:18:42,230 --> 01:18:44,350 Qing, padre tiene razón. 1273 01:18:44,760 --> 01:18:46,030 No seas tan terco. 1274 01:18:54,840 --> 01:18:56,310 Eres mi buen discípulo. 1275 01:19:13,310 --> 01:19:14,310 Zhao Yan. 1276 01:19:27,680 --> 01:19:29,070 Mi espejo Fénix Verde. 1277 01:19:52,520 --> 01:19:54,760 Ella ya no es la persona una vez lo supiste. 1278 01:19:55,110 --> 01:19:56,110 ¿Qué estás esperando? 1279 01:19:59,800 --> 01:20:00,800 ¡Qing! 1280 01:20:14,720 --> 01:20:15,720 Zhao Yan, 1281 01:20:15,960 --> 01:20:16,960 soy yo. 1282 01:20:21,560 --> 01:20:22,560 ¡No! 1283 01:20:22,760 --> 01:20:23,760 ¡No! 1284 01:20:24,190 --> 01:20:25,190 ¡Detener! 1285 01:20:26,600 --> 01:20:27,600 ¡Detener! 1286 01:20:29,600 --> 01:20:30,600 ¡Detener! 1287 01:20:32,190 --> 01:20:33,190 ¿Quién es él? 1288 01:20:33,720 --> 01:20:34,760 ¿Quién es él? 1289 01:20:35,310 --> 01:20:36,310 ¿Quién soy yo? 1290 01:20:37,880 --> 01:20:38,919 ¿Quién soy yo? 1291 01:20:38,920 --> 01:20:39,920 ¡Detener! 1292 01:20:40,230 --> 01:20:41,390 ¡No le pegues! 1293 01:20:41,470 --> 01:20:42,470 ¡No! 1294 01:20:43,030 --> 01:20:44,030 ¡No! 1295 01:20:44,680 --> 01:20:45,680 ¡Detener! 1296 01:20:46,390 --> 01:20:47,390 ¡Detener! 1297 01:20:47,390 --> 01:20:48,390 ¿Quién es él? 1298 01:20:49,000 --> 01:20:50,110 ¿Quién soy yo? 1299 01:20:50,600 --> 01:20:51,600 ¿Quién soy yo? 1300 01:20:52,600 --> 01:20:53,680 ¿Quién soy yo exactamente? 1301 01:20:54,430 --> 01:20:55,030 Zhao Yan. 1302 01:20:55,030 --> 01:20:56,030 ¿Quién es él? 1303 01:20:56,430 --> 01:20:56,960 ¡No! 1304 01:20:56,960 --> 01:20:57,430 Zhao Yan. 1305 01:20:57,720 --> 01:20:58,350 ¡No! 1306 01:20:58,520 --> 01:20:58,920 Zhao Yan. 1307 01:20:58,920 --> 01:20:59,920 ¡No! 1308 01:21:10,390 --> 01:21:11,390 Zhao Yan. 1309 01:21:22,680 --> 01:21:23,350 Zhao Yan. 1310 01:21:23,351 --> 01:21:24,720 Tal como esperaba, 1311 01:21:25,030 --> 01:21:27,430 ella nunca podría dañar a su antiguo amante. 1312 01:21:27,470 --> 01:21:28,470 Qing, 1313 01:21:28,720 --> 01:21:29,470 ahora es el momento. 1314 01:21:29,600 --> 01:21:30,600 ¡Hazlo! 1315 01:21:42,760 --> 01:21:43,920 Soy Mu Qing. 1316 01:21:47,310 --> 01:21:48,470 Estoy aquí contigo. 1317 01:22:07,960 --> 01:22:09,720 vine a decirte 1318 01:22:10,520 --> 01:22:12,070 esta es la horquilla que me diste, 1319 01:22:12,800 --> 01:22:13,760 y es mi tesoro. 1320 01:22:13,760 --> 01:22:14,760 No lo he olvidado. 1321 01:22:17,760 --> 01:22:19,720 ¿Por qué sigues tan obstinado? incluso ahora? 1322 01:22:30,680 --> 01:22:31,680 ¡Qing! 1323 01:22:34,070 --> 01:22:35,070 ¿Mu Qing? 1324 01:22:35,190 --> 01:22:36,190 ¿Mu Qing? 1325 01:22:36,520 --> 01:22:37,520 ¡Mu Qing! 1326 01:22:38,030 --> 01:22:39,190 ¡Mu Qing! 1327 01:23:13,110 --> 01:23:15,109 El Señor Demonio Bai Ze ya ha despertado. 1328 01:23:15,110 --> 01:23:16,150 ¿Qué debemos hacer, padre? 1329 01:23:16,350 --> 01:23:17,000 Forma la matriz. 1330 01:23:17,000 --> 01:23:18,000 - Sí. - Sí. 1331 01:23:21,190 --> 01:23:22,510 ¡La matriz de purga de demonios celestiales! 1332 01:23:34,680 --> 01:23:36,600 ¿Por qué no me perdonas? 1333 01:23:38,270 --> 01:23:41,310 simplemente quiero vivir una vida feliz con Mu Qing. 1334 01:23:42,920 --> 01:23:45,760 Ya que no nos permitirás vivir en este mundo, 1335 01:23:45,840 --> 01:23:47,350 hoy 1336 01:23:48,230 --> 01:23:51,760 Los borraré por completo, inmortales. de la existencia! 1337 01:24:32,840 --> 01:24:33,840 Zhao Yan. 1338 01:24:35,070 --> 01:24:36,070 ¡Mu Qing! 1339 01:24:38,350 --> 01:24:39,390 Volver. 1340 01:24:40,230 --> 01:24:42,310 Regresa a donde perteneces. 1341 01:24:43,270 --> 01:24:44,760 ser 1342 01:24:45,680 --> 01:24:47,350 Ese simple Zhao Yan otra vez. 1343 01:24:52,760 --> 01:24:54,640 quiero recordar 1344 01:24:55,000 --> 01:24:56,270 tu sonrisa para siempre. 1345 01:25:09,430 --> 01:25:10,470 Esta vez, 1346 01:25:11,680 --> 01:25:13,680 No me quedaré atrás otra vez. 1347 01:25:30,310 --> 01:25:31,680 ¿El Corazón Exquisito? 1348 01:25:54,680 --> 01:25:55,960 quiero 1349 01:25:56,960 --> 01:25:58,070 nosotros 1350 01:26:01,350 --> 01:26:05,190 ¡Para volver juntos! 1351 01:26:30,030 --> 01:26:31,030 Qing, 1352 01:26:31,150 --> 01:26:33,640 Has obtenido el título del Señor Demonio. Corazón exquisito, ¿verdad? 1353 01:26:34,000 --> 01:26:35,000 Bien hecho. 1354 01:26:35,070 --> 01:26:36,070 Rápido. 1355 01:26:36,110 --> 01:26:37,110 Ofrécemelo. 1356 01:26:50,390 --> 01:26:52,070 Para obtener el Corazón Exquisito, 1357 01:26:52,920 --> 01:26:54,680 no lo dudaste para masacrar a los inocentes. 1358 01:26:55,070 --> 01:26:56,560 No tienes ningún corazón en absoluto. 1359 01:26:57,350 --> 01:26:59,880 Por el bien de todos los seres vivos, ¿Qué hay de malo en eso? 1360 01:27:00,350 --> 01:27:01,719 He esperado mil años completos 1361 01:27:01,720 --> 01:27:03,030 para que reaparezcas. 1362 01:27:03,150 --> 01:27:03,760 he dispuesto 1363 01:27:04,070 --> 01:27:05,390 este esquema durante mil años. 1364 01:27:05,760 --> 01:27:07,639 Mi propósito es matar al Señor Demonio. 1365 01:27:07,640 --> 01:27:08,920 y adquirir el Corazón Exquisito, 1366 01:27:09,150 --> 01:27:10,720 que me concederá el poder supremo 1367 01:27:11,070 --> 01:27:12,680 para que pueda gobernar sobre los Tres Reinos. 1368 01:27:13,000 --> 01:27:15,760 Sólo entonces el mundo estar libre de demonios 1369 01:27:16,720 --> 01:27:19,070 y así alcanzar la verdadera paz. 1370 01:27:22,150 --> 01:27:23,310 Si ser inmortal 1371 01:27:24,030 --> 01:27:25,070 o un demonio 1372 01:27:25,470 --> 01:27:27,310 no se decide por el nacimiento 1373 01:27:27,520 --> 01:27:29,070 sino por su verdadero corazón. 1374 01:27:29,190 --> 01:27:31,109 ser un inmortal 1375 01:27:31,110 --> 01:27:33,391 quien masacra a los inocentes ¿Por sus propios deseos egoístas? 1376 01:27:33,520 --> 01:27:35,349 O ser un demonio puro y amable. quien se sacrifica 1377 01:27:35,350 --> 01:27:36,800 para proteger a sus seres queridos? 1378 01:27:37,560 --> 01:27:38,560 Maestro, 1379 01:27:39,520 --> 01:27:40,520 dime tu elección. 1380 01:27:45,470 --> 01:27:46,470 ¡Saca el corazón! 1381 01:28:06,390 --> 01:28:08,350 Si te atreves a aparecer ante mí otra vez 1382 01:28:08,760 --> 01:28:10,560 o masacrar a los inocentes en el reino de los demonios, 1383 01:28:11,310 --> 01:28:13,270 no me culpes por no apreciar nuestro pasado. 1384 01:28:15,720 --> 01:28:16,720 Li, 1385 01:28:17,520 --> 01:28:18,520 Lo siento. 1386 01:28:24,470 --> 01:28:25,470 Mu Qing. 1387 01:28:30,390 --> 01:28:31,390 padre, 1388 01:28:31,760 --> 01:28:33,120 No sigas siendo terco. 1389 01:28:34,270 --> 01:28:35,950 entiendo sus intenciones en este momento. 1390 01:28:37,310 --> 01:28:38,990 Incluso si eso significa siendo hecho añicos, 1391 01:28:39,520 --> 01:28:41,560 desea proteger a sus seres queridos. 1392 01:28:42,760 --> 01:28:44,000 Si seguimos forzándolo, 1393 01:28:45,430 --> 01:28:47,270 impulsándolo a desafiar los Tres Reinos, 1394 01:28:49,720 --> 01:28:51,920 eso seria realmente una calamidad para todos los seres vivos. 1395 01:28:58,110 --> 01:28:59,190 Maestro, 1396 01:29:00,880 --> 01:29:02,030 tengo yo 1397 01:29:03,960 --> 01:29:05,760 realmente equivocado? 1398 01:29:14,230 --> 01:29:16,720 Está seguro. Todo ha terminado. 1399 01:29:17,680 --> 01:29:20,110 Wang Defu, no te enfades conmigo nunca más. 1400 01:29:20,560 --> 01:29:22,880 Date prisa y crece y cultivarme para obtener una forma humana nuevamente. 1401 01:29:23,110 --> 01:29:25,550 Te daré la hierba Yao. como regalo por lograrlo. 1402 01:29:25,920 --> 01:29:28,920 Mu Qing, recuerda Regar el rábanito con más frecuencia. 1403 01:29:29,230 --> 01:29:30,959 Y el pequeño hongo necesita menos luz solar. 1404 01:29:30,960 --> 01:29:32,149 Muy bien, lo tengo. 1405 01:29:32,150 --> 01:29:34,469 Además, conejito y hámster, 1406 01:29:34,470 --> 01:29:36,640 él ayudará a cuidar de ustedes en el futuro 1407 01:29:36,760 --> 01:29:37,880 y hacerte compañía. 1408 01:29:38,270 --> 01:29:39,840 Prueba los caramelos confitados que hice. 1409 01:29:40,190 --> 01:29:41,680 ¿Por qué son tan dulces? 1410 01:29:42,760 --> 01:29:43,760 No son tan dulces. 1411 01:29:44,650 --> 01:29:46,659 Vivió feliz para siempre con la serpiente blanca. 1412 01:29:46,660 --> 01:29:47,660 ¿En realidad? 1413 01:29:48,710 --> 01:29:49,710 Como nosotros. 1414 01:29:56,270 --> 01:29:57,470 Mu Qing, mira. 1415 01:30:10,310 --> 01:30:11,310 Gracias, Mu Qing. 1416 01:30:14,560 --> 01:30:15,560 espero 1417 01:30:15,960 --> 01:30:17,430 que incluso sin mí, 1418 01:30:21,760 --> 01:30:23,720 todavía puedes vivir cada día felizmente en el futuro. 1419 01:30:25,840 --> 01:30:26,840 Zhao Yan, 1420 01:30:27,150 --> 01:30:28,189 ¿Qué quieres decir con eso? 1421 01:30:28,190 --> 01:30:30,999 ♪ Las flores florecen, y todas las estaciones parecen un momento ♪ 1422 01:30:31,000 --> 01:30:31,680 Es porque... 1423 01:30:31,681 --> 01:30:32,799 ♪ Cuando la gente se separa, incluso los caminos parecen largos ♪ 1424 01:30:32,800 --> 01:30:34,560 Desde el momento en que te entregué mi corazón, 1425 01:30:35,070 --> 01:30:37,110 estaba destinado que no pude quedarme a tu lado. 1426 01:30:39,560 --> 01:30:40,560 Entonces todo esto 1427 01:30:41,520 --> 01:30:43,110 Fue sólo mi imaginación. 1428 01:30:44,190 --> 01:30:45,070 Entonces, ¿quién eres ahora? 1429 01:30:45,071 --> 01:30:47,069 ♪ Después de mil años, Desperté de una noche eterna ♪ 1430 01:30:47,070 --> 01:30:48,920 Soy sólo un espíritu persistente en tu corazón. 1431 01:30:49,070 --> 01:30:50,310 No, no puede ser. 1432 01:30:50,600 --> 01:30:51,600 No puede ser. 1433 01:30:51,800 --> 01:30:52,520 No lo creo. 1434 01:30:52,600 --> 01:30:53,350 No lo creo. 1435 01:30:53,351 --> 01:30:55,389 ♪ Mi corazón late solo por ti ♪ 1436 01:30:55,390 --> 01:30:57,750 ¿Recuerdas las moscas efímeras? ¿Miramos bajo la luz de la luna? 1437 01:30:58,190 --> 01:30:59,470 Ahora soy como ellos. 1438 01:31:00,390 --> 01:31:01,430 estoy muy feliz 1439 01:31:02,190 --> 01:31:03,190 y contenido. 1440 01:31:03,960 --> 01:31:04,960 No me arrepiento de nada. 1441 01:31:06,470 --> 01:31:08,039 ♪ te quiero ♪ 1442 01:31:08,040 --> 01:31:09,959 ♪ Para vivir la vida al máximo a través de todas las estaciones ♪ 1443 01:31:09,960 --> 01:31:11,230 Siempre estará contigo. 1444 01:31:11,840 --> 01:31:12,640 Y yo también. 1445 01:31:12,641 --> 01:31:16,260 ♪ Sobre una jarra de vino, Pasan los días y la belleza se desvanece ♪ 1446 01:31:16,740 --> 01:31:19,050 ♪ Las flores florecen mucho ♪ 1447 01:31:19,270 --> 01:31:21,829 ♪ El agua se ondula cuando sopla la brisa ♪ 1448 01:31:21,830 --> 01:31:25,960 ♪ El pasado se fue con la canción, tan fugaz como efímeras ♪ 1449 01:31:26,150 --> 01:31:28,549 ♪ En el mundo efímero, cruzamos ríos y montañas ♪ 1450 01:31:28,550 --> 01:31:31,400 ♪ Vivir sólo por amor ♪ 1451 01:31:31,660 --> 01:31:38,410 ♪ Y existo sólo en tu corazón ♪ 1452 01:31:43,850 --> 01:31:47,279 ♪ El que amo está más allá del mundo ilusorio ♪ 1453 01:31:47,280 --> 01:31:49,580 ♪ En medio del reino mortal ♪ 1454 01:31:50,180 --> 01:31:53,810 ♪ En el mundo terrenal, Pasan los días y la belleza se desvanece ♪ 1455 01:31:53,960 --> 01:31:56,459 ♪ No hay preocupaciones ni tristezas ♪ 1456 01:31:56,460 --> 01:31:58,860 ♪ A través del dolor y la alegría, Hemos declarado completamente la vida ♪ 1457 01:31:59,020 --> 01:32:02,890 ♪ Movido por el amor, tenemos una mirada atrás para toda la vida ♪ 1458 01:32:03,270 --> 01:32:05,610 ♪ Tomados de la mano, Nuestros corazones resuenan entre sí ♪ 1459 01:32:05,900 --> 01:32:08,619 ♪ Sólo tomó un momento para que me enamore de ti ♪ 1460 01:32:08,620 --> 01:32:13,420 ♪ Y existo sólo en tu corazón ♪ 1461 01:32:26,440 --> 01:32:27,580 Es tan hermoso. 1462 01:32:28,520 --> 01:32:29,000 ¡Apresúrate! 1463 01:32:29,450 --> 01:32:31,149 El espectáculo de fuegos artificiales está por comenzar pronto. 1464 01:32:31,150 --> 01:32:32,420 Está bien, ya voy. 1465 01:32:35,680 --> 01:32:37,200 Ese hombre es realmente guapo. 1466 01:32:37,930 --> 01:32:38,830 No parece un demonio. 1467 01:32:38,831 --> 01:32:40,080 ¿Podría ser un inmortal? 1468 01:32:40,520 --> 01:32:41,290 ¿Qué hay que temer? 1469 01:32:41,450 --> 01:32:42,730 Desde que la barrera desapareció, 1470 01:32:42,920 --> 01:32:44,526 los inmortales han podido para venir a Banbuduo. 1471 01:32:44,550 --> 01:32:45,050 Sin embargo, 1472 01:32:45,051 --> 01:32:46,059 ya no matan demonios 1473 01:32:46,060 --> 01:32:47,060 como solían hacerlo. 1474 01:32:47,270 --> 01:32:48,330 ¿Eso significa 1475 01:32:48,650 --> 01:32:49,859 Yo también tengo la oportunidad de tener 1476 01:32:49,860 --> 01:32:51,060 ¿Un romance entre inmortal y demonio? 1477 01:32:51,110 --> 01:32:54,540 ♪ Las hojas caen sin corazón. mientras el viento tiene cariño secreto ♪ 1478 01:32:54,980 --> 01:32:58,700 ♪ Este mundo es ajetreado y bullicioso ♪ 1479 01:32:58,950 --> 01:33:03,080 ♪ Pero sin ti ♪ 1480 01:33:03,530 --> 01:33:05,769 ♪ El bullicio es como arenas esparcidas ♪ 1481 01:33:05,770 --> 01:33:06,770 Zhao Yan, 1482 01:33:08,170 --> 01:33:09,170 este lugar 1483 01:33:09,960 --> 01:33:10,730 es de hecho el mejor lugar 1484 01:33:10,730 --> 01:33:11,850 para ver el espectáculo de fuegos artificiales. 1485 01:33:14,320 --> 01:33:16,419 ♪ Abandonando innumerables obsesiones ♪ 1486 01:33:16,420 --> 01:33:18,380 ♪ Un solo pensamiento permanece para ti ♪ 1487 01:33:18,500 --> 01:33:21,740 ♪ Como caminar sobre hielo fino, luchando contra el tiempo ♪ 1488 01:33:21,890 --> 01:33:23,660 ♪ Cuando el viento ya no agarra ♪ 1489 01:33:23,940 --> 01:33:25,540 ♪ Cuando el cielo se aclara después de la lluvia ♪ 1490 01:33:25,900 --> 01:33:30,710 ♪ Un pensamiento de amor tan delgadas como las alas de una cigarra ♪ 1491 01:33:31,400 --> 01:33:33,480 ♪ Hay tanta gente en este mundo ♪ 1492 01:33:33,580 --> 01:33:35,400 ♪ Aprecio cada pensamiento sobre ti ♪ 1493 01:33:35,890 --> 01:33:37,899 ♪ Recogiendo flores al anochecer para ti ♪ 1494 01:33:37,900 --> 01:33:39,660 ♪ En largos recuerdos del tiempo ♪ 1495 01:33:40,340 --> 01:33:45,580 ♪ Te estoy esperando. volvamos a encontrarnos al pie de la montaña ♪